Найти в Дзене
RT на русском

Нет иностранным словам на вывесках! Ограничения на использование вступили в силу в России

В России с 1 марта вывески, информационные таблички и названия жилых комплексов должны быть написаны на кириллице, за нарушение нормы предусмотрены штрафы. Исключение сделают лишь для товарных знаков, «фантазийных» названий и ряда иных случаев. Как подготовиться к новым требованиям — в материале RT. Депутат Госдумы, заместитель председателя комитета по бюджету и налогам Каплан Панеш в беседе с RT отметил, что новые правила помогают бороться с недобросовестной конкуренцией: использование иностранных слов без регистрации товарного знака часто позволяло мелким игрокам мимикрировать под известные западные бренды и вводить потребителей в заблуждение. Он также рассказал о ряде правил, которые будет необходимо соблюдать. Кандидат юридических наук, адвокат Марина Жирова посоветовала бизнесу либо полностью отказаться от иностранных слов в рекламных вывесках, табличках, указателях, ценниках и сайтах, либо дублировать их переводом или транслитерацией.
  РИА Новости
РИА Новости

В России с 1 марта вывески, информационные таблички и названия жилых комплексов должны быть написаны на кириллице, за нарушение нормы предусмотрены штрафы.

Исключение сделают лишь для товарных знаков, «фантазийных» названий и ряда иных случаев.

Как подготовиться к новым требованиям — в материале RT.

Депутат Госдумы, заместитель председателя комитета по бюджету и налогам Каплан Панеш в беседе с RT отметил, что новые правила помогают бороться с недобросовестной конкуренцией: использование иностранных слов без регистрации товарного знака часто позволяло мелким игрокам мимикрировать под известные западные бренды и вводить потребителей в заблуждение.

Он также рассказал о ряде правил, которые будет необходимо соблюдать.

Кандидат юридических наук, адвокат Марина Жирова посоветовала бизнесу либо полностью отказаться от иностранных слов в рекламных вывесках, табличках, указателях, ценниках и сайтах, либо дублировать их переводом или транслитерацией.