Ну, что, друзья, - с началом весны нас всех! Хотя за окном -33 и теплом особо не пахнет. А с солнышком и теплом, думаю, было бы легче перенести изменения, которые нас с вами всех ожидают. С 1 марта часть бизнеса в России может резко «протрезветь». Потому что англоязычный маркетинг заканчивается, и приходит реальность. Пофантазируем над названиями? Кидайте свои варианты в комментариях.
Коворкинг → Общая работа
Ресепшен → Приёмная
Клининг → Уборка (внезапно без магии).
Брокер → Посредник (слово, которого все боятся).
Lounge кафе → Кафе отдыха
MilkHouse → Дом молока
Prime House → Главный дом
Green House → Зеленый дом
Silver House → Серебряный дом
Flora & Fauna → Растения и животные
Apart River → Квартиры у реки
Royal Park → Королевский парк
Brew → Заварка
Roasters → Обжарщики
Gastro Bar → Бар еды
CrossFit → Кроссфит
Development → Освоение территории
В девелопменте иностранные слова - это половина стоимости метра. Поэтому тут будет особенно весело.