Не дожидаясь весеннего сезона головокружения от успехов комитет так называемой деколонизации соседней территории решил переплюнуть самого барона Мюнхгаузена.
Нет, его член, киевлянин, не подарил своему городу лишний день зимы.
28 февраля, в ее последний день, член комиссии по вопросам наименований при Киевском городском голове Павел Островский решил преподнести в настоящий сюрприз бывшим жителям регионов, которые их однажды покинули и никогда не вернутся.
Зато у них есть карта.
Большая карта, которую они будут доставать время от времени.
И смотреть на плоды трудов своих с тоской и надеждой.
***
Работа и впрямь была проделана гигантская. Недаром Островский включил в восторженный отчет длинный перечень фамилий.
Но сначала список достижений.
Готовы?
Перевод с украинского, само собой:
"Сразу несколько хороших новостей из Донецкой и Луганской областей.
Сегодня 15 районов Донецка, Луганска, Макеевки и Горловки, носившие
коммунистические и имперские названия, были переименованы. По моему
мнению, это стоило сделать давно, но лучше поздно, чем никогда.
Теперь районы этих городов называются так:
Донецк:
Будённовский - Богодуховский;
Ворошиловский - Юзовский;
Калининский - Калиновский;
Кировский - Рутченковский;
Куйбышевский - Смолянский;
Ленинский - Александровский;
Петровский - Вознесенский;
Пролетарский - Чумаковский.
*
Макеевка:
Кировский - Грузский;
Советский - Ханжонковский;
Червоногвардейский - Берестовский.
*
Горловка:
Калининский - Кондратьевский.
*
Луганск:
Артёмовский - Ольховский;
Октябрьский - Вергунский;
Ленинский - Шевченковский".
***
Жду отзывов от жителей.
Как вам, народ? Нравится?
Список авторов прилагать не буду. Пусть радуются своим успехам под одеялом с тихой песней.
Горилку тоже можно. Даже нужно.
Тем более, что человеку по фамилии Островский пришлось сразу же оправдываться. Значит, кто-то находит нечто криминальное в его порывах?
Иначе зачем он сразу пишет:
"Прокомментирую распространенные обвинения и мифы.
- переименование районов не требует выделения дополнительных средств (видать, на картах новые названия карандашом нарисовали и дело с концом);
- после переименования районов нет необходимости менять документы на новые (а кто-то разволновался и побежал?)".
Поскольку на дворе 2026 год, дальше он объясняет, почему спохватился только сейчас:
"Потому что такова законодательная норма о деколонизации. В целом, возможности законно переименовать районы в оккупированных городах существовали и после принятия законов о декоммунизации и деколонизации. Однако этого не произошло, поэтому при обновлении законодательства было дано поручение завершить процесс дерусификации районов в оккупированных городах".
Горилка - зло, подумала я.
Ничего не поняла из этого потока сознания.
Сознания ли...
Дальше дерусификатор сообщает, что новые "названия были предложены краеведами из Донецкой и Луганской областей и поддержаны на общественных обсуждениях. В целом, новые названия районов отражают исторические и географические контексты этих местностей".
Покажите мне этих героев виртуальных изысков!
Дайте почитать стенограммы обсуждений!
Изучим с девчонками скучными осенними вечерами.
***
На этом Островский не остановился, а стал доказывать актуальность содеянного.
Уберу только одно идиотское слово. Выводит из себя:
"И самое главное. Актуально ли это? Однозначно, да. Россия зачищает
украинскую идентичность на ... территориях и хочет забрать себе территории Донбасса ... . В это время украинская власть посылает четкий сигнал, что не собирается отказываться от Донецкой и Луганской областей. И названия в Донецке и Луганске будут устанавливаться по украинским законам. Названия районов - это первый шаг. Каждый такой сигнал от украинской власти очень ждут украинцы на ... территориях. Это дает им надежду, что Украина не забывает о них и рано или поздно восстановит суверенитет на этих территориях".
***
Февраль этого года Островский отметил еще один достижением:
"Кроме того, сегодня был опубликован документ Дружковской городской
военной администрации, устанавливающий исторически обоснованную дату
основания Дружковки - 1768 год, вместо имперской версии 1781 года.
Консенсус среди краеведов Дружковки был достигнут ещё год назад, но
из-за необходимости консультаций и юридически выверенного решения, оно
было подтверждено и обнародовано только в феврале этого года".
Год убил! В буквальном смысле слова. Не поленился.
Еще и консультации проводил, с юристами выверял.
Дружковке тем временем, думаю, не до восемнадцатого века.
***
Последний прикол.
Оказывается, это был подарок другу.
Выяснилось, что еще за пару лет до того, как Киев стал бомбить Донбасс, чтоб он почувствовал себя украинским, они уже мечтали там всё устроить по-своему.
"Виталий Овчаренко, ...помнишь, как мы в Донецке где-то в 2012-2013 годах рассуждали о том, что когда-нибудь у районов Донецка будут человеческие названия, а не имена советских (...)? Так случилось, что это произошло в твой день рождения! Так что, друг, многая лета, и пусть у нас будет возможность в ближайшие годы выпить пива в Юзовском районе города Донецка под украинскими флагами! Донетчина и Луганщина - Украина, и сегодня на карте стало больше локальных аутентичных названий вместо советского мусора".
***
У меня есть предложение получше.
Не сменить ли в рамках десоветизации Павлу Островскому имя и фамилию?
Правда, ему кажется, что он уже сделал это, подписываясь "Павло Островський".
Мне кажется, это не спасает.
Павлом звали Корчагина.
Островский - автор романа "Как закалялась сталь".
Не комильфо для дерусификатора.
***
О зиме.
Александр Болотов. Бульвар в снегу. Донецк, 2016 год. Масло. Холст.
-----------
Здесь мы с вами можем встречаться, если что - https://t.me/NataliaEfimovaZen
-----------
Букет автору (не больше): Сбер 2202 2005 7265 5585
Уберу, как только Дзен перестанет обворовывать журналистов, которые пришли сюда не развлекаться от нечего делать.