Найти в Дзене
1520. Все о путешествиях

В метро Берлина появились грубые плакаты на русском с призывом говорить по телефону тише

В берлинском метро разбираются, кто разместил провокационные плакаты с призывом выключить звук на телефоне. Речь идет о баннерах, стилизованных под официальную рекламу, но выполненных в грубой, местами оскорбительной манере. Надписи были сделаны на немецком, русском и арабском языках, а в правом нижнем углу размещен логотип транспортной компании. Однако в самой BVG заявили, что к кампании не имеют никакого отношения. О ситуации подробно написал немецкий проект Correctiv. По его данным, плакаты появились вечером 21 февраля на нескольких станциях берлинской подземки. «Изображения различаются – иногда на заднем плане виден мобильный телефон с разбитым экраном, иногда пожилая женщина, смотрящая в камеру, иногда только пара глаз. Общим для всех версий является легкомысленный, даже грубый тон и призыв отключить звук на мобильных телефонах в поезде», – говорится в публикации. В одном из вариантов на желтом фоне была размещена надпись с призывом перевести телефон в беззвучный режим, сформулир

В берлинском метро разбираются, кто разместил провокационные плакаты с призывом выключить звук на телефоне. Речь идет о баннерах, стилизованных под официальную рекламу, но выполненных в грубой, местами оскорбительной манере. Надписи были сделаны на немецком, русском и арабском языках, а в правом нижнем углу размещен логотип транспортной компании. Однако в самой BVG заявили, что к кампании не имеют никакого отношения.

О ситуации подробно написал немецкий проект Correctiv. По его данным, плакаты появились вечером 21 февраля на нескольких станциях берлинской подземки.

«Изображения различаются – иногда на заднем плане виден мобильный телефон с разбитым экраном, иногда пожилая женщина, смотрящая в камеру, иногда только пара глаз. Общим для всех версий является легкомысленный, даже грубый тон и призыв отключить звук на мобильных телефонах в поезде», – говорится в публикации.

В одном из вариантов на желтом фоне была размещена надпись с призывом перевести телефон в беззвучный режим, сформулированная в резкой форме. Рядом – логотип BVG и слоган «Weil es hart nervt», обыгрывающий официальный девиз компании «Weil wir dich lieben». В сети быстро распространились фотографии и видео с этими изображениями. По подсчетам Correctiv, публикации в Reddit, Instagram и Tiktok за несколько дней собрали более 100 тысяч просмотров. Сколько именно плакатов было размещено и на каких станциях – точно не установлено.

-2

«Это подделка»

В Berliner Verkehrsbetriebe на запрос журналистов ответили однозначно: «Эти плакаты точно не от BVG».

После того как о ситуации стало известно, компания организовала демонтаж объявлений и сообщила, что проверяет инцидент, в том числе с использованием видеозаписей с камер наблюдения. Также в BVG заявили, что рассматривают возможность дальнейших шагов.

По информации Correctiv, к размещению плакатов может быть причастна группа неизвестных лиц. В Tiktok появилось видео, на котором несколько мужчин в масках и в одежде, похожей на рабочую форму, устанавливают баннеры на так называемых заэкранных поверхностях – рекламных щитах за путями. На жилетах виден логотип берлинской компании Die Draussenwerber, которая занимается размещением наружной рекламы в метро.

Однако в самой компании заявили, что не имеют отношения к этой акции. Представитель Die Draussenwerber пояснил журналистам, что речь идет о подделке.

«Поддельные плакаты были изготовлены неизвестными лицами и незаконно размещены», – подчеркнули в компании, добавив, что мужчины на видео носили поддельную рабочую одежду. Там также сообщили, что оставляют за собой право на дальнейшие действия.

По данным сотрудников фирмы, обслуживающей рекламные поверхности в метро, баннеры были размещены в субботу, 21 февраля, около 23:00. Поскольку официальные бригады работают только по будням, в воскресенье их просто некому было снять, и плакаты провисели весь выходной день и часть понедельника. Демонтаж начался после того, как ситуация получила огласку.

Отдельное внимание вызвал баннер с русскоязычной надписью, сформулированной особенно резко. Видео его демонтажа также разошлось по соцсетям. В конце ролика сотрудники, убирающие плакаты, эмоционально комментируют происходящее на немецком языке.

Пока остается открытым вопрос, носила ли акция политический характер. В соцсетях часть пользователей предположила, что использование русского и арабского языков может указывать на провокационный подтекст. Другие, напротив, указывали, что подобные призывы должны быть обращены ко всем пассажирам вне зависимости от языка. Официальных заявлений полиции по состоянию на момент публикации материала не поступало.