Найти в Дзене
Европейские будни

Парадокс эмигрантской тарелки

Ностальгия на тарелке: почему среди рыбы и креветок нам снится борщ
Живёшь себе спокойно у океана. Витрины ломятся от дорадо, сибаса и креветок размером с ладонь. Рыбы столько, что она, кажется, сама стучится в дверь: «Ну что, опять я?»
И вот в этот момент — предательская мысль:
«А не сварить ли борща?»

Ностальгия на тарелке: почему среди рыбы и креветок нам снится борщ

Живёшь себе спокойно у океана. Витрины ломятся от дорадо, сибаса и креветок размером с ладонь. Рыбы столько, что она, кажется, сама стучится в дверь: «Ну что, опять я?»

И вот в этот момент — предательская мысль:

«А не сварить ли борща?»

Не просто супа, а именно Борща — густого, с характером, с ложкой сметаны и обязательным «на второй день он вкуснее». Борщ — это не еда. Это внутренний паспорт. Это аромат детства, который невозможно заменить никакой дорадой.

Почему так происходит?

1. Рыба — это прекрасно. Но борщ — это разговор.

Рыба молчит. Она просто лежит на тарелке и философствует.

Борщ же требует обсуждения:

— А ты зажарку делала?

— Капусту когда добавляла?

— Свёкла отдельно тушилась?

Это гастрономический семейный чат.

2. Креветки не обнимают.

Креветки — нарядные, фотогеничные, слегка надменные.

А вот Сырники — это объятия на сковородке. Они чуть подгорели? Ничего. Они расползлись? Тем более родные.

Сырник — это когда творог вдруг решил стать праздником.

3. Блины — это вобще психологическая терапия.

Когда вокруг изобилие морепродуктов, мозг вдруг начинает шептать: «А помнишь…»

И ты уже стоишь у плиты и печёшь Блины — тонкие, кружевные, с вареньем или сгущёнкой.

Потому что блин — это универсальный ответ на всё:

грусть — блин,

праздник — блин,

гости — много блинов.

При изобилии деликатесов особенно хочется чего-то стабильного 😅.

Борщ стабилен.

Сырники стабильны.

Блины — вообще стратегический запас счастья.

Парадокс эмигрантской тарелки

Когда рядом океан — хочется кастрюлю.

Когда вокруг креветки — хочется свёклу.

Когда меню на всех языках — хочется рецепта от бабушки.

Потому что родная еда — это не про вкус.

Это про чувство:

«Я дома. Даже если дом сейчас в другой стране».

И давайте честно — можно съесть килограмм рыбы.

Но счастье всё равно измеряется половником борща. 😄

Задались мы тут вопросом, где бы нам найти ресторан русской или украинской кухни. И по полной программе отвести душу за любимой едой.

Ну русский ресторан вряд-ли в Португалии найдёшь. Нас здесь не так уж и много 😅 А вот украинский вполне себе можно.

И да, мы нашли такой ресторан в Албуфейре. Единственным нашим желанием было поесть борща с домашним салом, ну и чтобы нам в тарелку не плюнули😂 По рассказам других было и такое🤦 С нами не было. И в этот раз пронесло 😅

Был недавно случай в нашем городе, где две русские женщины зашли в украинское кафе, и сотрудники, услышав русскую речь, стали их из кафе выгонять... С нами такого ни разу не было. Да и фи@ меня откуда выгонишь просто так, тем более за родной и любимый язык 😂

В общем, поехали мы в украинский ресторан за борщом и за эмоциями.

Сели как бедные родственники на улице. Обожаю есть на свежем воздухе. Хотя в этом ресторане внутри было очень уютно и красиво. Всё как мы любим. Даже рыбки в аквариуме плавали экзотические.

Фреш из апельсинов стоил 4,50 евро
Фреш из апельсинов стоил 4,50 евро

Взяли с мужем по тарелке горячего борща и к нему солёное домашнее сало с гренками с чесноком.

Борщ стоил 4,90 евро за тарелку
Борщ стоил 4,90 евро за тарелку

Сало с хлебом и горчицей 3,50
Сало с хлебом и горчицей 3,50

Кстати, сала и хлеба нам не хватило😂 Заказывали ещё одну порцию.

А заодно решили и по блинчикам с мясом пробежаться. Нам сразу принесли двойную порцию. Блины были с грибным сливочным соусом. Никогда раньше не ела блины в таком исполнении.

Одна порция блинов стоила 14,50 евро. За эту мы отдали 29 евро
Одна порция блинов стоила 14,50 евро. За эту мы отдали 29 евро

Ну и куда же я без своих любимых сырников 😋

Такая порция стоила 10,50 евро
Такая порция стоила 10,50 евро

В целом, еда мне понравилась. Было вкусно и ностальгично. Душу я явно отвела. Но вот по цене остались вопросики. Заплатили мы 65 евро. И это без вина😂 Есть места и подешевле...

А какие у вас любимые блюда? Что бы вы ели каждый день и вам бы это не надоедало?

Всем вкусного настроения❤️

Ну а по традиции, океан

Атлантика
Атлантика