Существует какой-то неписаный закон вселенной, управляющий отношениями с соседями. Думаю, вы поймете, о чем я: это та самая специфическая дистанция, которая бывает только с людьми из квартиры напротив.
Да, я знаю, как ты выглядишь, но на этом всё. Я без понятия, как тебя зовут, и хотя я знаю, где ты живешь (очевидно), я ничего не знаю о твоей жизни. Если ты умрешь, мне будет не по себе, но вряд ли я буду по-настоящему горевать. Понимаете, да?
У каждого есть такой сосед. Для меня это была миссис Вирелли. Мне было плевать на неё, а ей — на меня. Мы почти не пересекались. Мне тридцать, я в разводе, ей — за шестьдесят. Она обычно выгуливает собаку еще до того, как я ухожу на работу, а после заката я её никогда не видел. Выглядит она, честно говоря, жутковато: глаза глубоко запали, руки вечно дрожат, кожа какая-то пергаментная. Крючковатый нос, седые, жидкие волосы — почти лысая, если присмотреться.
Она была не из дружелюбных. Пару раз я пытался поздороваться, но она даже не кивнула. Её фамилию я узнал только по надписи на почтовом ящике в лобби.
Она живет прямо надо мной. И знаете, для старушки она бывала подозрительно шумной. Я думал, к ней внуки приходят, потому что по ночам сверху постоянно доносился топот. А еще она врубала телевизор в самое странное время. Не знаю, что она там смотрела, но иногда на полную громкость орали детские каналы. У меня потолок буквально вибрировал.
Но включать такое в три часа ночи... Так себе бабуля, если честно.
Однажды я не выдержал. — Эй! Мэм! — я запрыгнул на стол и со всей силы забарабанил кулаком в потолок. — Да завалите вы уже! Какого чёрта?!
Эта дурацкая музыка орала еще секунд пятнадцать, а потом резко оборвалась. Я остался стоять на столе, прислушиваясь. — Пожалуйста, хватит врубать это дерьмо в четыре утра! — крикнул я. — Извини, — донесся её голос сверху. — Ты что, в потолок стучал? — Да! — Спорим, тебе пришлось на стол залезть, чтобы дотянуться?
Это меня даже развеселило. — Э-э, ну да. Гнев творит чудеса, мэм. Раз вы такая угадчица, скажите: а что я делаю сейчас? — Хмм... Ты спрыгнул вниз. И, кажется, немного споткнулся. — А вот и нет. Я всё еще на столе.
Я соврал. На самом деле я уже слез, но не спотыкался. Она ничего не ответила. И громкий телик больше не включался.
В следующие недели у нас завязалась такая странная игра. Стоило мне чем-то грохнуть, как она тут же начинала гадать, чем я занят. Это было забавно: я переругивался с бабкой, у которой было очень специфическое, сухое чувство юмора. — Сейчас ты будешь жрать тертый сыр прямо над раковиной, потом посмотришь какой-нибудь дешёвый ужастик и завалишься спать, даже не почистив зубы... — доносилось сверху. — Да, бабуль, в точку. Удивляюсь, как у тебя сохранился такой слух после войны. — Спорим, у нас одинаковые проблемы со спиной. Только у меня хотя бы есть оправдание в силу возраста.
Иногда я проходил мимо неё в холле и шептал: «Привет, бабуль». Она озиралась по сторонам, будто ей было стыдно, что её видят со мной. Меня это дико забавляло.
Прошло пару недель. Около двух часов ночи голос миссис Вирелли раздался сверху: — Не спится, сопляк? — Не называй меня так, бабуля. — Я не такая уж и старая. — Ага, конечно. — Не зли меня, Джей, а то я спущусь и надеру тебе задницу. (Имя я изменил для анонимности). — Ну, попробуй.
Тишина. Прошло какое-то время, я решил, что она легла спать, как вдруг... В мою дверь постучали.
Как ни крути, стук в дверь в два часа ночи не предвещает ничего хорошего. Меня слегка передернуло от мысли, что соседка могла как-то не так понять наши... подколы. Стук повторился. Медленно, осторожно я подошел к двери. Я точно знал, что запер её, но всё равно стало не по себе. Стук был какой-то игривый, дразнящий.
«Блин, что за бред», — пронеслось в голове. — Притворяешься, что тебя нет дома? — раздался за дверью приглушенный, хриплый шепот. От этого звука у меня мурашки побежали по спине. — Послушайте, миссис Вирелли... я не хочу, чтобы вы чего-то там себе надумали. Я не... не по этой части.
Пауза. — Джей, ты серьезно думал, что ты в моем вкусе? О нет. Я просто хотела поиграть в прятки. — Нет, спасибо.
Голос стал каким-то растянутым, неестественным. Я весь одеревенел. Осторожно заглянул в глазок и... ничего не увидел. В коридоре было пусто. И всё же её голос раздался прямо из-за двери: — Привет. Открой дверь. Дай угадаю... ты затаил дыхание?
Я отпрянул. В горле пересохло. Я хотел что-то крикнуть, но слова застряли в груди. А потом она запела. Тихим, тягучим шепотом, который наполнял тишину, как дурной сон наполняет голову.
Тихий шаг по плитке в ванной, В зеркале застыл твой след. Свет погас, но в бездне странной Кто-то ждёт, а тебя нет...
Я чуть не наложил в штаны. Пятился назад, пока она продолжала:
Замком щелкни, проверь его дважды, Первый — от страха, второй — для куража...
— Заткнись нахрен, или я вызову полицию! — заорал я.
Она замолчала. Я снова подполз к глазку и пялился в коридор, кажется, целую вечность. Никакого движения. Она либо ушла в ту же секунду, буквально улетев вверх по лестнице, либо часами сидела там, скорчившись под дверью. Не знаю, что из этого хуже.
Я не спал всю ночь. Когда рассвет начал просачиваться в спальню, я выглянул в окно и увидел, как она спокойно гуляет с собакой. Как будто это не она только что терроризировала меня. При свете солнца она казалась обычной старушкой. Кто бы мог подумать, что ночью она слетает с катушек. Дождавшись, пока она уйдет подальше, я оделся и поехал на работу. Само собой, опоздал.
Вечером я вернулся уже затемно и столкнулся у входа с другой соседкой. Назовем её Сандра. Я буквально схватил её за плечи. Она замерла от испуга, глядя на меня во все глаза. Я только потом понял, как это выглядело: 36-летний мужик вваливается в подъезд и вцепляется в молодую девчонку.
— Сандра, прости, я просто... я не спал всю ночь. Ты знаешь миссис Вирелли? — Да. Она живет над вами, верно? — Да. Скажи, она когда-нибудь с тобой говорила? Она вчера меня до полусмерти напугала. Пришла к моей двери в два часа ночи и начала петь какую-то хрень.
Сандра нахмурилась. — Миссис Вирелли? — Ну да! Мы с ней иногда переговариваемся через потолок. Всё началось с того, что я постучал ей, чтобы она телик убавила. Я думал, мы типа... подружились, но она реально поехавшая.
Сандра покачала головой: — Из квартиры прямо над вами? — Ну да. Там же живет миссис Вирелли? Худая такая, с собакой гуляет по утрам? — Да, это она, — тихо ответила Сандра. — Вот только миссис Вирелли — глухонемая от рождения. Вы разве не замечали, что она никогда не отвечает на приветствия? Пару лет назад к ней приезжала дочь и рассказывала мне об этом. Вы никак не могли разговаривать с ней.
Понравилась история? Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые:
💎 Boosty (Ранний доступ и эксклюзивы)
Также истории есть здесь:
• 🎬 VK Видео
• 🎞 Rutube
Автор оригинала: u/EmmaWatsonButDumber