Хотите, чтобы ваша речь звучала естественно, а не как из учебника? Конструкция to be going to - обязательный минимум.
Если вы уже какое-то время изучаете английский, то, скорее всего, знаете, что конструкция to be going to переводится как собираться что-либо сделать, намереваться. (Спойлер: это база, НО это далеко не все, на что она способна)
Один из главных секретов конструкции to be going to:
- формально она построена в настоящем времени,
- по смыслу - говорит о будущем.
Я собираюсь (сейчас) сделать что-то (в будущем).
Как строить предложения с to be going to?
- На первое место ставим подлежащее (наш главный герой, тот, кто собирается что-то сделать).
- Далее, выбираем подходящую форму глагола to be (am, is, are) + going to
- После конструкции называем действие, которое собираемся сделать.
Подлежащее + am / is / are + going to + глагол действие
I am going to tell Raisa everything. – Я намерена рассказать всё Раисе.
We're going to buy her white roses. – Мы собираемся купить ей белых роз.
Если мы не собираемся делать чего-то, в конструкцию можно добавить not (после am / is / are)
He is not going to call her. - Он не намерен звонить ей.
Для построения вопроса выносим am / is или are на первое место:
Is she going to buy an apartment? In this economy?! - Она собирается купить квартиру? С такой-то экономической ситуацией?
To be going to и живая речь
В разговорном английском to be going to почти всегда сокращается до gonna и предложения с ней выглядят так:
I’m gonna stay home. - Я собираюсь остаться дома.
We’re not gonna do that.- Мы не собираемся делать этого.
To be going to – для неминуемого будущего
Именно для неминуемого будущего to be going to используется чаще всего.
Как это работает?
Конструкция to be going to построена во времени Present Continuous, но подразумевает будущее. Present Continuous часто используется для неминуемого будущего - событий, которые точно произойдут.
Таким образом, to be going to превращается из привычного “собираться” в будущее время с оттенком неминуемости. Здесь даже в переводе отсутствуют слова: намереваться, собираться. Смотрите:
She’s going to break up with him. - Она бросит его. (мы уверены, что это произойдет)
We’re gonna find your daughter. - Мы найдем вашу дочь. (это обязательно случится)
Все эти предложения построены в настоящем, но подразумевают будущее.
To be going to - для действий, которые так и не сделали в прошлом
Конструкцию to be going to можно использовать в прошедшем времени Past Continuous (здесь формы глагола to be – was / were)
В прошедшем времени наша конструкция имеет только 1 значение: намереваться, собираться что-то сделать, с поправкой на то, что этого так и не сделали.
Tamara was going to tell you. - Тамара собиралась сказать тебе. (но так и не сказала, или не успела)
You weren’t gonna do that anyway. - Ты все равно не собирался этого делать.
В будущем конструкция to be going to не используется.
Подведем итоги:
- Конструкция to be going to - намереваться, собираться что-то сделать (база)
- Предложения с этой конструкцией строим в настоящем, подразумеваем будущее. Можно использовать в прошедшем времени. В будущем конструкция to be going to не используется.
- to be going to можно сократить до to be gonna
- Конструкцию to be going to можно использовать в настоящем, подразумевая события, которые произойдут в будущем с высокой вероятностью (без слов намереваться, собираться в переводе)
Если хотите, наконец, заговорить на английском, подписывайтесь на наш Telegram-канал OhHello English 💫
Ежедневные публикации, практические советы для речи и понимания на слух, а также разговорная практика и интерактивы ждут вас в канале.