Найти в Дзене
Shopper's

❌ 🔤 С 1 марта в России вступает в силу закон о защите русского языка

Торговые центры переименовывают фудкорты в ресторанные дворики, но кофейни не знают, как им назвать капучино. Shopper’s узнал, как бизнес подстраивается под новые требования. 🔸 Кроме вывесок, многим компаниям приходится менять внутреннее оформление. Welcome, sale, beauty и т. п. необходимо перевести, а не просто поменять алфавит. Beauty studio должна стать не бьюти студией, а студией красоты. 🔸 Под удар не попали фирменные названия и товарные знаки, зарегистрированные Роспатентом. Они имеют правовую охрану. 🔸 Замена всей информации в помещениях обходится одному ТЦ в среднем в 300 000 руб. Но и владелица салона красоты уверяет, что потратила немало — 150 000 руб. 🔸 Московские власти пообещали не проводить «зачистку улиц» и будут следить только за новыми вывесками (закон обратной силы не имеет). 🔸 У экспертов нет единого мнения, касается ли новый закон интернет-торговли. Некоторые юристы советуют на всякий случай привести в соответствие с ним всю информацию для потребителей. К

🔤 С 1 марта в России вступает в силу закон о защите русского языка. Торговые центры переименовывают фудкорты в ресторанные дворики, но кофейни не знают, как им назвать капучино. Shopper’s узнал, как бизнес подстраивается под новые требования.

🔸 Кроме вывесок, многим компаниям приходится менять внутреннее оформление. Welcome, sale, beauty и т. п. необходимо перевести, а не просто поменять алфавит. Beauty studio должна стать не бьюти студией, а студией красоты.

🔸 Под удар не попали фирменные названия и товарные знаки, зарегистрированные Роспатентом. Они имеют правовую охрану.

🔸 Замена всей информации в помещениях обходится одному ТЦ в среднем в 300 000 руб. Но и владелица салона красоты уверяет, что потратила немало — 150 000 руб.

🔸 Московские власти пообещали не проводить «зачистку улиц» и будут следить только за новыми вывесками (закон обратной силы не имеет).

🔸 У экспертов нет единого мнения, касается ли новый закон интернет-торговли. Некоторые юристы советуют на всякий случай привести в соответствие с ним всю информацию для потребителей.

Какие еще трудности принес предпринимателям новый закон и что позволяет занимать выжидательную позицию — читайте в статье на сайте.

🤩 Больше про торговлю и потребителей — на канале Shopper's в Telegram | в MAX | Подписывайтесь!