🗡"Сукоблявание" между майкой и секой

🗡"Сукоблявание" между майкой и секой

Ни о чём плохом заголовок не говорит. Это просто конфликт между мамой и сестрой, а также чудесный сербский и наши любимые славянские корни, которые так преломились, что это просто позориште (театр), но лингвистический, поэтому собрала самые забавные слова:

〰️ Жупа - старое название территориальной единицы (административной или церковной). Жуплянин или жуплянка — жители определенной местности.

👩 Если серб назовёт свою жену "вредной и корисной", то это значит, что он хвалится дорогой супругой. На сербском это "ценная и полезная".

🐶А если сделают комплимент "слатке јагодице", то просто кто-то хочет такие же щёчки, как у вас.

🤝 А если кто-то радуется "заеднице", то он не собирается есть, а вступил в интересное сообщество.

😾 А нюшка — это просто мордочка.

🤩 А на картинке "Дюймовочка"