Тайные языки России XIX века
🪙 В первую очередь стоит разобраться, кому вообще он был нужен.
💸 Торговцы в первую очередь: ребята из неплодородных земель "качали" перепродажу всего, что они могли добыть. Им везло, если их город находился на оживлённом перекрёстке — тогда можно было позволить работать себе и дома. Остальным приходилось постоянно перемещаться, чтобы добыть себе какие-то деньги.
🗡Вторая категория — ремесленники: тут язык нужен, чтобы всякие встречные-поперечные не узнавали секретов производства. Типичная европейская практика хранения секретов.
🐍 Третьи в списке — это нищие: они подразделяются на профессиональных и вынужденных.
👹 Ещё одна группа — это воры: при этом у них очень много своих названий. В Петербурге это "мазурики" и "кадеты вяземской лавры", в Москве — "жулики и хитровцы", в Харькове их называли "раклами", а в Саратове — корсаками и галаховцы.
☦️Старообрядцы: вот они пользовались сразу тремя языками, чтобы шифровать данные. Это офенский язык, иносказательный язык, тарабарский язык.
➡️ Мы поговорим об офенях со своим языком, который ещё мог называться "феней". Это язык странствующих торговцев, он своеобразный, разнокорневой, но очень необычный. Подобрала интересные слова с русскими корнями, но необычным значением.
Можете поразгадывать загадки, я скрою всё под спойлер, но там нельзя частями его открывать. Сразу появится всё, знайте это!
➡️скрипота — ворота;
➡️алуха — кровь;
➡️моргуша — овца;
➡️обнянка — грудь;
➡️катыш — колесо;
➡️громадь — телега;
➡️мусловать — целовать;
➡️перхляк — снег;
➡️висёлки — серьги.
Пишите, если понравилось такое. Буду писать ещё. А так — репостите и отправляйте друзьям. Я буду рада
