Запись №4002-Д
Москва
Июль 1981
Лучник — Центру
Я получил информацию, благодаря которой наши агенты смогут легче отвечать на каверзные вопросы русских. Удивительный факт, в Советском Союзе учат людей с детства выявлять врага, потому что это задачка была опубликована почти 40 лет назад в детском журнале. Для детей 5-12 лет.
Задание звучит так:
Цитата: «В партизанский отряд пришёл человек. Он сообщил, что зовут его Семён Рубцов, что он колхозник и бежал от немцев. Он обещал провести партизан к большим складам боеприпасов. Одет он был по-деревенски и хорошо говорил по-русски. Командир отряда оставил его переночевать и сам велел бойцам тихонько наблюдать за Рубцовым и проверить, что он за человек. Никто не заметил ничего подозрительного за весь день. Но когда стали готовить ужин, обнаружилось, что Рубцов не русский. Его уличили, и он сознался, что он шпион.»
Я проанализировал детали: одежда, язык, легенда — всё сходилось. Но где-то шпион допустил ошибку. Скорее всего какая-то мелочь, которую настоящий русский заметит сразу, а иностранец нет. Я перевернул страницу. Ответа не было. Требуется помощь аналитического отдела.
Центр, меня беспокоит, что в Советском Союзе учат этому детей. В США дети играют в ковбоев. Здесь детей учат вычислять врагов. Если ребёнок в 7 лет способен заметить то, что взрослый упустил, — это меняет правила игры.
Ждут ответ.
— Archer