С 1 марта 2026 года вступает в силу закон, который меняет правила использования языка в публичном поле. Это касается каждого бренда, сайта и социальной сети.
Разбираемся, что именно изменится и как подготовиться, чтобы бизнес работал спокойно.
Что произошло
С 1 марта 2026 года вступает в силу закон №168 ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации". Публичная информация для потребителей должна быть на русском языке. Это касается рекламы, вывесок, сайтов, упаковки, соцсетей, меню, ценников и табличек «открыто/закрыто».
Исключения
Если рядом с иностранным текстом есть перевод тем же шрифтом, цветом и размером, всё в порядке. Также под защитой закона находятся зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования. Их можно использовать в оригинальном виде.
Что считается иностранным словом
Латиница автоматически попадает под внимание закона. Если слово написано кириллицей, но его нет в нормативных словарях, оно тоже может считаться иностранным. Слова вроде «дроп», «концепт» или «комьюнити» лучше проверять по словарям или сопровождать переводом.
Telegram, соцсети и сайты
Прямого запрета на английские названия в Telegram нет. Но если канал коммерческий, рекламный или ориентирован на русскоязычную аудиторию, название должно быть на русском или в гибридном формате с переводом. Для зарегистрированных товарных знаков действует исключение.
Домены .com или .рф
Оставаться на .com законно, переходить на .рф не обязательно. Но важно, чтобы сам сайт с публичной информацией содержал русскоязычное название в интерфейсе. А словесную часть домена эксперты рекомендуют зарегистрировать как товарный знак для дополнительной защиты.
Посты и описания
Посты, сторис, шапки профиля и описания услуг подпадают под требования закона, если текст направлен на потребителя.
Реальные риски
Штрафы могут достигать до 500 000 рублей для юридических лиц за нарушение, а также возможны предписания, остановка рекламы и демонтаж вывесок. Так что к этому нововведению стоит отнестись серьезно.
Что делать прямо сейчас
Провести аудит всех вывесок, сайтов и соцсетей. Проверить, какие названия зарегистрированы как товарные знаки. Продублировать на русском ключевые иностранные слова в едином визуальном стиле. Больше актуальных новостей мира предпринимательства в нашем телеграм канале - подписывайтесь.