1⃣ Проверьте публичную информацию Откройте сайт, оферту, рекламу, карточки товаров, чеки. Задайте вопрос: Понятно ли русскоязычному потребителю, что это за услуга? Если везде только LOVE IS или Beauty Room Online — риск есть. 2⃣ Добавьте русское написание Не перевод дословно. Не ломаем бренд. Достаточно: ✅ транслитерации ✅ или описательного названия рядом Тем же шрифтом и размером. 3⃣ Разберитесь с товарным знаком Если ТЗ зарегистрирован — используете его строго в зарегистрированном виде. Если нет — дублируете русскую версию. А теперь про ответственность? Если информация не доведена на русском языке: 📌 ст. 14.8 КоАП РФ Штрафы: 🔹 ИП — 1 000–2 000 р 🔹 юрлица — 10 000–20 000 р Если нарушение в рекламе: 📌 ст. 14.3 КоАП РФ Штрафы до 500 000 р для юрлиц. Массовых штрафов сейчас нет. Но проверки по жалобам — будут. Моя профессиональная позиция Если вы: ✅ добавили русское написание ✅ проверили чек ✅ не маскируете обязательную информацию иностранным текстом — риск минимал