Найти в Дзене
Франция 202Z

Композитор Мишель Легран: упоение музыкой

После долгого перерыва посмотрела в московском кинотеатре франкоязычный фильм " Однажды... Мишель Легран", снятый в 2024 году. По-русски название звучит странно. Не находите? На языке оригинала фильм называется " Il était une fois", а в начальных титрах мелькает также и англоязычное название "Once upon a time". И то , и другое имеют соответствующие русские идиомы типа "жил-был" или "давным-давно". Откуда взялось это "Однажды...", непонятно. Не иначе, как ИИ переводил. Ха-ха! Эта документальная лента оставила впечатление полного восторга. В течение полутора часов рассказ о незаурядной личности композитора сопровождается упоительной музыкой. От классических "The Windmills of Your Mind" ("Ветряные мельницы твоих мыслей") и "Шербурских зонтиков" до джазовых аранжировок и симфонических произведений. Легран не просто сочинял музыку, он также был виртуозным исполнителем-импровизатором, дирижером и даже певцом. Такая творческая амплитуда просто поражает. Наблюдая за маэстро на сцене, ясн

После долгого перерыва посмотрела в московском кинотеатре франкоязычный фильм " Однажды... Мишель Легран", снятый в 2024 году.

По-русски название звучит странно. Не находите? На языке оригинала фильм называется " Il était une fois", а в начальных титрах мелькает также и англоязычное название "Once upon a time". И то , и другое имеют соответствующие русские идиомы типа "жил-был" или "давным-давно". Откуда взялось это "Однажды...", непонятно. Не иначе, как ИИ переводил. Ха-ха!

Эта документальная лента оставила впечатление полного восторга. В течение полутора часов рассказ о незаурядной личности композитора сопровождается упоительной музыкой. От классических "The Windmills of Your Mind" ("Ветряные мельницы твоих мыслей") и "Шербурских зонтиков" до джазовых аранжировок и симфонических произведений.

Легран не просто сочинял музыку, он также был виртуозным исполнителем-импровизатором, дирижером и даже певцом. Такая творческая амплитуда просто поражает.

Наблюдая за маэстро на сцене, ясно чувствуешь, какое наслаждение доставляет ему музыка. С его лица не уходит радостная улыбка, а в конце выступления он не может сдержать счастливый смех. Волны гармонии исходят и от музыки, и от самой личности композитора. Восторг!!!

кадр из фильма
кадр из фильма

Мишеля Леграна часто называют " самым французским композитором второй половины 20 века". Музыка у французов заложена в генах.

Вспоминаю, как несколько лет назад , путешествуя по Бретани, присутствовала на национальном Празднике музыки, который отмечают 21 июня - день летнего солнцестояния, самый длинный в году. Именно с этой даты во Франции официально начинается лето, а не с 1 июня, как мы привыкли считать в России.

Спонтанность, веселье, доступность для всех – вот основные лозунги этого мероприятия. Особенно приветствуются непрофессиональные любители музыки: каждый желающий может в тот день выйти на улицу со своим любимым инструментом и непременно найдет благодарных слушателей.

Праздник музыки был придуман в 1981 году тогдашним министром культуры Жаком Лангом и сразу же завоевал у народа огромную популярность. Довольно быстро он вышел за границы Франции: сейчас его отмечают в 120 странах мира.

В на набережной бретонского городка Эрки соорудили мобильную сцену. На сцене – местные рок-музыканты. Лидер группы объявил, что это их дебютный концерт. Справа уже тянет дымком: на гриле жарятся бретонские свиные сосиски. Через пару минут зрители с аппетитом начнут поглощать традиционное блюдо – сосиску с блином из гречневой муки, запивая его яблочным сидром.

фото автора
фото автора

Католический приход тоже участвовал в Празднике музыки. В саду перед домом священника прихожане душевно исполнили целый «букет» чисто бретонских песен. Святой отец аккомпанировал им на электрогитаре и выполнял функцию шутника-конферансье.

фото автора
фото автора

Местный житель, любитель музыки, заранее оповестил соседей и прохожих, что 21 июня в 9 часов вечера по случаю Праздника музыки он будет играть на гитаре, петь и читать стихи для всех желающих на улице, перед своим домом. Молодец!

фото автора
фото автора