? В новом интервью на «Алгоритме» говорим с Сергеем Турко — человеком, который 20 лет назад выбрал это слово из 28 вариантов. Кандидат экономических наук, главный редактор «Альпина Паблишер», он не просто переводил книги — он формировал управленческую лексику страны. Говорили откровенно и без купюр: — Как из 28 вариантов победило «бережливое» — Почему Юрий Адлер позже сказал, что термин ему «не слишком нравится» — Что Сергей думает о критиках, запрещающих это слово в своих компаниях — И главное: что делать руководителю, чтобы не уйти в «инструментальную имитацию» Интервью — часть спецпроекта «Бережливый или Lean: терминологический разлом» https://algoritminfo.ru/term-lean/ 📖 Читать и смотреть: https://algoritminfo.ru/perevesti-lean-kak-berezhlivoe-proizvodstvo-genialnaya-nahodka-ili-oshibka-intervyu-s-sergeem-turko-avtorom-termina/ #Алгоритм #СергейТурко #БережливоеПроизводство #Lean #Терминология #Интервью
Перевести Lean как «бережливое производство» — гениальная находка или ошибка
27 февраля27 фев
~1 мин