Рассказ В созвездии Геркулеса, на планете Ребус-Икс (координаты: прямое восхождение 18 ч 24 м, склонение +23° 15′), где атмосферы хватает лишь для дыхания, но не для тепла, а небо вечно затянуто свинцовыми облаками, стоял одинокий купол-убежище под номером LX-142. За его стенами бушевал вихрепад: потоки кристаллической пыли, подхваченные гравитационными аномалиями, кружили в безумном танце, превращая мир в слепящую белизну. Ребус-Икс не знал снега – только эту колючую, звенящую мглу, что стирала границы и голоса. Внутри купола, при свете тусклых биолюминесцентных панелей, Олуен думал о женщине-певице из соседнего сектора. Он смотрел в окно и видел купол её жилища, мерцавший вдалеке, словно далёкая звезда. Голос певицы, пропущенный через нейромодуляторы, ежедневно отправлялся в космос – к неведомым мирам, разбросанным по всей Вселенной. Олуен никогда не посылал сигналов женщине – связь между куполами была запрещена, – но порой ему казалось, что она улавливает мысли, обращённые к ней, а