Найти в Дзене
Имхи и омги

Симоне ван дер Влюхт «Полуночно-синий»

Спасаясь от прошлого, полного страхов и тайн, Катрейн сбегает из родной деревни в процветающий Делфт. Благодаря художественному таланту она устраивается на фаянсовую мануфактуру. Когда поставки дорогого китайского фарфора прекращаются, у владельца фабрики рождается дерзкий замысел — превзойти восточных мастеров. Вдохновившись голландскими пейзажами, Катрейн создает уникальные росписи глубокого синего цвета, которым будет суждено прославиться на весь мир. Но внезапно хрупкое счастье девушки омрачается чередой невзгод, а ее сердце не может выбрать между двумя братьями: дерзким Матиасом и рассудительным Эвертом. Вообще говоря, книги, где собраны все стереотипы сентиментального исторического романа - сильная, практически мэрисьюшная героиня, которая становится свидетельницей всех известных исторических событий и знакомится со всеми историческими фигурами, какие только можно напихать в сюжет; тяжкая (женская) доля и даже пара трагедий, компенсированные неизменным природным талантом и счасть
alpinabook.ru / Бель Летр, перевод Екатерины Торицыной
alpinabook.ru / Бель Летр, перевод Екатерины Торицыной
Спасаясь от прошлого, полного страхов и тайн, Катрейн сбегает из родной деревни в процветающий Делфт. Благодаря художественному таланту она устраивается на фаянсовую мануфактуру. Когда поставки дорогого китайского фарфора прекращаются, у владельца фабрики рождается дерзкий замысел — превзойти восточных мастеров. Вдохновившись голландскими пейзажами, Катрейн создает уникальные росписи глубокого синего цвета, которым будет суждено прославиться на весь мир. Но внезапно хрупкое счастье девушки омрачается чередой невзгод, а ее сердце не может выбрать между двумя братьями: дерзким Матиасом и рассудительным Эвертом.

Вообще говоря, книги, где собраны все стереотипы сентиментального исторического романа - сильная, практически мэрисьюшная героиня, которая становится свидетельницей всех известных исторических событий и знакомится со всеми историческими фигурами, какие только можно напихать в сюжет; тяжкая (женская) доля и даже пара трагедий, компенсированные неизменным природным талантом и счастьем в личной жизни, - читать, как правило, скучно. Персонажи в них не успевают получить должного развития, поскольку героиня в режиме спортивного ориентирования скачет из конца в конец "игрового поля", нигде не задерживаясь подолгу и только собирая очередные "ачивки".

"Полуночно-синий" на этом фоне выглядит, как ни странно, весьма прилично. Да, вся арка героини, от безграмотной крестьянки до хозяйки крупной мануфактуры, укладывается в полтора года, да, Вермеер, Фабрициус и особенно Рембрандт в этом сюжете выглядят несколько чужеродными, а считать, что и сколько стоило в XVII веке, автор даже не пытается. И всё же откровенных ляпов я не заметил, да и в целом книга, которая, несмотря на отсутствие великосветских подробностей, читается не хуже какой-нибудь "Анжелики", явно просится под не слишком дорогую экранизацию: сколько можно смотреть мрачного "Уленшпигеля"? Не самый плохой вариант, даже учитывая бум подобных романов.

#современнаяпроза #история #имхи_и_омги