20+ коварных слов, которые вас обязательно подставят
Знаете этот момент, когда вы уверены, что слово значит одно, а француз понимает совсем другое? 😅
Вот только несколько примеров:
📰 Le magazine — не магазин, а журнал (магазин — le magasin)
👔 Le patron — не патрон, а шеф / босс (патрон для стрельбы — la cartouche)
🧩 Le casse-tête — не кастет, а головоломка / проблема (кастет — le poing américain)
📥 Чтобы вы не попадали в ловушку, я собрал всё в один файл
• Более 20 слов с переводами и пояснениями
• Самые смешные и коварные примеры
• Удобный формат — можно сохранить, распечатать, держать под рукой
👉 Забрать файл можно в боте бесплатно
Сохраняйте себе и делитесь с друзьями, которые тоже учат французский.
Пусть эта таблица станет вашей страховкой от неловких ситуаций 😉
А с какими «ложными друзьями» встречались вы? Делитесь в комментариях, пополним коллекцию вместе! 👇
