Наверное, азиатская литература - это не мое. Уже вторая книга, на сей раз японского автора, мне совершенно не заходит.
Я даже не буду описывать своими словами сюжет романа "Масло" Юзуки Асако, процитирую официальную аннотацию с целью показать, как можно ввести в заблуждение читателя:
Журналистка Рика загорается идеей написать серию статей о Манако Кадзии — женщине, которую подозревают в вымогательстве и убийствах собственных поклонников. Она окружала мужчин заботой и любовью, кормила домашней едой, жила на их деньги… а потом они умирали. Но общественность удивляют не столько сами преступления, сколько внешность убийцы: ее полнота никак не вяжется с образом роковой содержанки. Журналистка хочет выяснить, в чем секрет Кадзии, почему ее любили мужчины, откуда у нее такая уверенность в себе?
Чтобы подступиться к загадочной преступнице, Рика просит у нее рецепт говяжьего рагу, которое один из убитых ел прямо перед смертью. В ответ женщина требует, чтобы Рика тоже начала готовить. Пытаясь втереться в доверие к Манако, журналистка не замечает, как сама оказывается в паутине манипуляций и лжи, постепенно теряя контроль над собственной жизнью…
История домохозяйки-убийцы, основанная на реальных событиях.
Да, книга основана на реальном деле серийной убийцы Канаэ Кодзима. Она приговорена к смертной казни за убийство нескольких мужчин, которые незадолго до смерти перевели Канаэ большие суммы денег. В основном, все мужчины сильно старше Кодзимы, которой на тот момент было немного за 30. Много разговоров ходило, чем же эта полная, не особо привлекательная женщина могла пленить этих мужчин. С 2019 года Канаэ Кидзима находится в заключении в Токийском изоляторе в камере смертников.
Вот и Манако Кадзия тоже полная и непривлекательная. Хотя как полная, при росте 166 см она весила 70 кг, и ее с чистой совестью называли толстухой. Кстати, 166 см - это высокий рост для японок. И при этом, если они при таком росте весят больше 50 кг, есть повод задуматься о похудении. Я не знаю, настолько ли велико в Японии осуждение полных людей, или это преувеличение писательницы, но жить в таком обществе мне бы не очень хотелось. Если я правильно поняла смысл "Масла", Асако как раз и обращает внимание на то, какое давление может оказываться на женщину из-за ее комплекции. Так, например, один из героев перестал слушать песни любимой группы из-за того, что ее солистка- подросток начала формироваться как женщина и обретать округлые формы, а ему казалось, что она полнеет.
Асако позволяет своей героине Рике расслабиться и начать есть разнообразную пищу. Наверное, и правильно, потому что я удивляюсь, как она на своем привычном рационе не двинула кони: утром -теплое молоко и банан, днем -суп с молюсками, вечером - жидкая рисовая каша с овощами. В общем, после знакомства с Манако, которая очень любит готовить, Рико начинает пробовать готовить сама и питается в различных ресторанах. И на читателя сваливается огромное количество названий незнакомых блюд, я в момент просто утомилась читать ссылки и забила - пусть ест, что хочет. И, конечно, смакование употребления еды с маслом, которое я терпеть не могу. Таким макаром Рика набрала 10 кг и так же подверглась осуждению окружающих, но вроде бы ей даже было все равно, она начала жить для себя.
Многие читатели ждали триллера, но так и не дождались . Манако сидела в тюрьме, Рика лопала и выясняла подробности ее жизни. Я, честно говоря, даже не поняла, за что ее вообще посадили, явных доказательств убийств, да и того, что это вообще были убийства, у следствия не имелось. И спойлер - читатель так и не узнает, убивала ли она вообще. Книга растянута до невозможности, длинные описания мелких бытовых дел и готовки динамики сюжету никак не добавляют. Некоторые моменты вообще непонятны - подруга Рики Рейко решила пожить некоторое время с мужчиной, которого считала пособником Манако. Когда Рейко оттуда забрали, она вдруг впала в депрессию, не могла встать с кровати, ничего не ела. С чего вдруг? Или одна из встреч Рики со знакомым Манако подается как знаковая, но после нее вообще ничего не происходит. В общем, книга сумбурная, с неясным финалом. Единственный плюс этого романа - описание обычаев и менталитета японского общества, но ради них книгу точно читать не стоит.