С 1 марта 2026 года вступают в силу изменения, внесенные законом 168-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации». Они расширяют сферу обязательного использования русского языка. Рассмотрим подробнее.
Закон вводит понятие «информация для публичного ознакомления». К ней относится практически любая информация, с которой сталкивается потребитель:
- вывески и информационные таблички;
- любого рода надписи и указатели;
- содержание сайтов и приложений.
Иностранные слова (например, sale, coffee, beauty) в качестве «информации для публичного ознакомления» теперь можно использовать только при двух условиях:
- перевод: обязательно дублирование на русском (Coffee Кофе);
- равнозначность: русский перевод должен быть того же размера, цвета и шрифта, что и оригинал на иностранном. Иностранный текст не может быть крупнее или заметнее.
✅ Требования не касаются вывесок с зарегистрированными товарными знаками.
Кто в зоне риска:
- магазины и сфера услуг (вывески «Coffee», «Flowers» без перевода — нарушение);
- застройщики (теперь нельзя использовать иностранные слова в названиях ЖК).
Штрафы
- до 10 000 рублей — для юр. лиц (общий случай);
- до 20 000 рублей — для ИП и до 500 000 рублей — для юр. лиц, если информация будет признана рекламой.
Подробнее об изменениях читайте на нашем сайте.
Если вы не уверены, попадает ли ваша вывеска или сайт под новые правила, лучше перестраховаться. Юристы компании «Эклекс» всегда готовы ответить на вопросы, касающиеся нововведений, и проконсультировать по конкретной ситуации.