Бразильские будни: рутинно-бытовые новости

Сегодня на повестке дня бразильско-бытовое: про соседей, трансов, котов и визу в США.

Приветствую, друзья.

Кампинас.

Я Марина. Живу в бразильском городе Кампинасе вместе с мужем бразильцем Элио, котами, собакой и воробьём.

Я.

• Помните историю, где женщина-охранник просила меня уточнить, мужчина я или женщина?

Так вот. Эту историю я позже и Элио рассказала. Так он даже не удивился. Сказал: "А что такого? Ведь вокруг много трансвеститов, вопрос как вопрос. Сейчас и правда невсегда угадаешь, где мужчина, а где женщина".

Я: "И часто тебя спрашивают, мужчина ты или женщина?"

Ответил, что пока не спрашивали, но если бы спросили, его бы это не шокировало (с его слов).

Я же вспомнила историю, которая случилась со мной лет пять назад. Я, значит, стою у базилики и мимо идёт чувиха (вот по другому и не назовёшь). Она классная в шортах и с бесконечными ногами; с длинными волосами, собранными в хвост. Не девушка, а картинка. Будто с обложки журнала сошла.

Я у базилики стояла, Элио меня поодаль фотографировал. А девушка прошла и крикнула: "Ребята, вы классные. А ты (повернулась она ко мне) вообще обалденная красотка. Парень, береги её. У тебя очень красивая наморада".

Я была удивлена. Такая суперическая сеньорита назвала меня красоткой!

А в этот момент мимо Элио проходил мужчина и всё это слышал. И говорит Элио: "О, это Рикардо. Его тут все знают. Он местная знаменитость. Но незнакомцы всегда думают, что он девушка".

Привет, Рикардо!! - крикнул он красавице. Он(а) помахала ему рукой.

Так-то. Красивая чувиха была Рикардо. Вот это я удивилась тогда. Всякое бывает, но ранее я считала, по таким людям всегда видно так сказать, изначальное происхождение. А нет, не всегда. Красоте и фигуре Рикардо позавидовали бы многие женщины.

Зелёная долина.

• Вчера ко мне соседка Роза заходила.

Попросила набрать помидоров: "Можно немного взять? А то я вижу, ты их не срываешь".

Я пояснила, что их родится столько, сколько мы не съедаем. Говорю: "Набирай, сколько хочешь, можешь хоть весь куст обнести. Их через пару дней столько же будет".

Роза нарвала себе пакет, но много помидоров осталось. Видимо она постеснялась все срывать.

Я потом ей сказала, пусть приходит, когда хочет, собирает себе.

Мой воробей Ник.

Ещё я спросила Розу, не заберёт ли она моего воробья на постой, когда я в Россию полечу. Соседка ответила, что конечно же заберёт.

Я в этом почти и не сомневалась, тем не менее уточнила.

Ещё Роза сказала, что хочет слетать к дочери в США. Посетовала на дороговизну визы. Со слов Розы, на оформление уйдет 5000 реалов (примерно 75 тсч.руб.).

Я пожелала Розе успешного оформления визы. Надеюсь, она к дочери полетит не тогда, когда я улечу в Россию. Хотя, птиц у них много, кто-то же да останется дома.

Наш Сашка.

• А вечером Элма забежала с пирогом. Мы с ней отметили прошедший праздник.

Элма и я.

Я ещё вспомнила случай с танцевальной вечеринки. Мы тогда с Леной заказали там по стаканчику разливного пива.

А в Бразилии есть один интересный момент. Здесь разливное и бутылочное пиво по разному называется. Бразильцы будто разливное пиво пивом не считают. Они его называют не "пиво", а "шоппи".

Так вот. Элма тогда и говорит нам: "Смешно, но я никогда не пробовала шоппи. Можно попробовать?"

Конечно можно, закивали мы, и налили ей в стаканчик шоппи. Элма попробовала и говорит: "Так это же обычное пиво! Я не любитель пива. Нет, не мой напиток".

Вот поэтому, в России нет никаких шоппи. Есть бутылочное пиво, есть разливное пиво. Но всё это - пиво. А в Бразилии какой-то ввод в заблуждение. Ведь и то, и то - пиво (объяснили мы Элме).

На вечеринке.

• Здесь же, друзья, у меня чудо-штука, которую мне на зубы надевали. При лечении.

Мне картинку выслал друг-стоматолог из России.

Я впервые "встретилась" с этим агрегатом недавно. Мне док дёргала нервы, а предварительно сказала, что необходимо надеть это на зубы. И спросила, не против ли я?

В середине силиконового диска прорезь для зубов есть.

Я в общем-то не против была. Просто раньше на мне это не использовали. А когда доктор надела, я поняла, что этот силиконовый блин закрывает всё мое лицо. И я даже подумала, что он предназначен для того, чтобы человек не мог видеть орудия ковыряния. Типа, чтобы не шокировать пациента.

Я ещё тогда хотела сказать, что меня не смущают иглы и док может не переживать. Но говорить было неудобно.

А уже после я спросила у волгоградского стоматолога поточнее, что это за приспособление такое?

Дима сказал, что оказывается нужная штука (называется "оптидам"). Необходима для изоляции рабочего пространства. В России тоже используют, он хорошо знает, что это такое.

Сержио расхаживает.

• Ну а что касается кота Моти, то лечу. Прописан нам семидневный курс. Завтра точно про Мотю расскажу (как забирали, как чувствует себя).

Спойлер: кот слаб и без настроения.

Мотя со мной лежит.

И на этом завершаю, друзья. А вам спасибо, что нашли сегодня время заглянуть на мой бразильский канал.

Буду рада отклику, подписке, пальчику вверх от вас.

Кукурузный пирог.

Добра вам, вашим родным, вашим животным. И хорошего вам дня, друзья.