Мяу, мои дорогие студенты!
С вами снова Фаня, ваша пушистая помощница и самая умная бенгальская кошечка-репетитор. Готовы сделать свой английский по-настоящему красивым?Когда мы только начинаем учить язык, мы говорим короткими фразами: “Я люблю рыбку. Рыбка вкусная.” Но сегодня мы научимся связывать наши мысли в длинные, элегантные предложения с помощью специальных слов-связок (Connectors). Это как связывать разноцветные клубочки пряжи в один красивый узор!Обещаю, будет paws-itively (мур-р-рчаще) интересно!
Учить английский спокойно, с уважением к своему ритму жизни — это реально. Я приглашаю на онлайн-уроки, где всё внимание уделяется исключительно вам и вашим целям. Узнать подробности и записаться на занятие можно на моей странице: Обо мне | Цены
Уровень 1: Клубочки контраста (However и Although)
Иногда нам нужно показать, что две идеи спорят друг с другом. В русском мы говорим “но” или “хотя”. В английском для этого есть два главных слова.
1. However (Однако, тем не менее)
Слово However очень строгое и независимое, как кот, который гуляет сам по себе.
- Оно обычно стоит в самом начале предложения.
- Перед ним ставится точка (.) или точка с запятой (;).
- После него ОБЯЗАТЕЛЬНО ставится запятая (,).
We didn’t like the hotel. However, we had a good time. (Нам не понравился отель. Однако мы хорошо провели время.)
I would like to have a dog; however, my husband is allergic to dogs. (Я бы хотела завести собаку; однако у моего мужа на них аллергия.)
2. Although (Хотя, несмотря на то что)
А вот Although — это гибкая веревочка. Оно может стоять и в начале, и в середине предложения.
- Запятая сразу после although НЕ СТАВИТСЯ!
- После although всегда идет полноценная пара: кто + что делает (подлежащее + глагол).
Although he had a bad leg, he still won the game. (Хотя у него болела нога, он всё равно выиграл игру.)
I passed the exam although I hadn’t studied. (Я сдал экзамен, хотя и не учился.)
Уровень 2: Причины и следствия (Because и So)
Почему? (Because vs. Because of)
Эти два брата-близнеца переводятся как “потому что” / “из-за”, но ведут себя по-разному.
Поэтому (So)
Слово So показывает результат (следствие) нашего действия. Оно обычно живет в середине предложения, и перед ним мы ставим запятую.
- We worked hard all morning, so I am very tired now. (Мы усердно работали все утро, поэтому сейчас я очень устал.)
Уровень 3: Управление временем (Time Connectors)
Слова времени помогают нам выстроить действия в правильном порядке.
1. До и После (Before / After)
С этими словами мы можем использовать существительное, глагол с хвостиком -ing или целое предложение!
- Before breakfast, I read. (До завтрака…)
- Before having breakfast, I read. (Перед тем как позавтракать…)
- Before I have breakfast, I read. (Перед тем как я завтракаю…)
Кошачий секрет: Если вы просто перечисляете действия по порядку (встал, помылся, затем поел), используйте then или after that, но НЕ просто after.
I got up and had a shower. Then / After that, I made breakfast.
2. Одновременные действия (While)
While (в то время как, пока) идеально подходит, когда мы делаем два дела сразу (обычно длительных).
- I read the newspaper while I was waiting. (Я читал газету, пока ждал.)
3. Как только (As soon as / When / Once)
Эти слова показывают, что одно действие произойдет сразу после другого.
- As soon as I get home, I’ll finish my homework. (Как только я доберусь домой, я доделаю домашку.)
Уровень 4: Осторожно, злая собака! (Грамматические ловушки)
Даже самые умные кошечки могут ошибиться. Запомните эти два золотых правила:
Ловушка 1: Никакого WILL после слов времениЕсли мы говорим о будущем, после слов when, before, after, as soon as мы ставим Present Simple, а не Future!
Неправильно: When I will get home, I’ll call you.
Правильно: When I get home, I’ll call you.
Ловушка 2: Игра с запятой Если предложение начинается со слова времени (Before, While, When), мы ставим запятую между двумя частями фразы:
Before I go to bed, I brush my teeth. Если слово времени стоит в середине, запятая исчезает:
I brush my teeth before I go to bed.
Teacher’s Pro Tip (Советы от Натальи)
Младший брат Although — слово Though
В разговорной речи англичане обожают слово though. Оно переводится точно так же (“хотя”), но звучит менее формально.
А самое интересное, что носители часто ставят его в самый конец предложения со значением “однако / тем не менее”!
Пример:
— We didn’t work much yesterday. (Мы вчера мало поработали).
— We had a lot of fun, though. (Хорошо повеселились, однако).
Ваша очередь!
Мяу! Вы просто супер-ученики! А теперь домашнее задание от Фани. Придумайте предложение о вашем дне или о ваших питомцах, используя слова although или because of.
Например:
Although Fanya has a lot of toys, she loves playing with a simple box.
I stayed at home today because of the bad weather.
Напишите ваше предложение в комментариях! Я обязательно прочитаю каждый комментарий!
Жду ваших шедевров!