Найти в Дзене

Переписывая монстра: ремейк «Коллекционера», где стирается мораль

Сегодня мы с вами стоим на пороге важного разговора о том, как массовая культура переупаковывает монстров в возлюбленных. Говорим о «Синих бабочках» Джека Тодда и «Коллекционере» Джона Фаулза. Сейчас вокруг нас очень много дарк-романов, в которых можно найти убийц/маньяков/«плохих парней». Они влюбляются в «хороших» (а чаще — совсем неприметных) девочек, становятся ими одержимы, готовы бросить к их ногам весь мир. А эти девочки живут своей «простой» жизнью и даже не подозревают о существовании своего поклонника. Конечно, до поры до времени. Я недавно прочла один из таких романов — «Синие бабочки» Тодда. И вспомнила классику — «Коллекционера» Фаулза. Какая между ними связь? Для меня это переписывание одной и той же истории. Только Фаулз показывает нам внутреннюю пустоту, бездуховность, абсолютную неспособность к живому чувству. А Тодд берёт ту же фигуру — коллекционера, одержимого жертвой, — и переписывает её как романтического героя, которому просто нужна «та самая» женщина, чтобы исце
Оглавление

Сегодня мы с вами стоим на пороге важного разговора о том, как массовая культура переупаковывает монстров в возлюбленных.

Говорим о «Синих бабочках» Джека Тодда и «Коллекционере» Джона Фаулза.

Сейчас вокруг нас очень много дарк-романов, в которых можно найти убийц/маньяков/«плохих парней». Они влюбляются в «хороших» (а чаще — совсем неприметных) девочек, становятся ими одержимы, готовы бросить к их ногам весь мир. А эти девочки живут своей «простой» жизнью и даже не подозревают о существовании своего поклонника. Конечно, до поры до времени.

Я недавно прочла один из таких романов — «Синие бабочки» Тодда. И вспомнила классику — «Коллекционера» Фаулза.

Какая между ними связь? Для меня это переписывание одной и той же истории. Только Фаулз показывает нам внутреннюю пустоту, бездуховность, абсолютную неспособность к живому чувству. А Тодд берёт ту же фигуру — коллекционера, одержимого жертвой, — и переписывает её как романтического героя, которому просто нужна «та самая» женщина, чтобы исцелиться.

Фаулз пишет историю болезни. Тодд — историю «нестандартной» любви, где болезнь становится романтическим аксессуаром, и еще приправляется перчинкой откровенных сцен.

И обратите внимание на вот какую штуку: у Фаулза жертву маньяка зовут Миранда, что сразу отсылает нас к шекспировской «Буре» — «та, которой должны восхищаться», героиня Тодда — Ванда — ее имя не несет какого-либо культурного смысла или отсылки, это чистый лист (со всех сторон, для чего это сделано расскажу ниже).

Но давайте начнем с истоков:

«Коллекционер» Джона Фаулза

Джон Фаулз пишет свой роман в 1960-е годы — на пороге начало сексуальной революции, расцвет психоанализа и Карибский кризис.

Фаулз создавал «Коллекционера» во время, когда зло еще имело четкие очертания. Его задача была не романтизировать монстра, а исследовать природу обыденного зла — того самого, которое вырастает из серости, бездуховности и неспособности к живому чувству.

Если изучать этот роман как картину — предмет искусства, то можно сразу заметить: здесь все имеет свое значение.

  • Коллекционер

У древних греков одно слово обозначало и бабочку, и душу. Клегг коллекционирует мертвые души.

  • Творческая против «нормального»

Очень важное значение в романе имеет тот момент, что он состоит из двух частей: первая часть от лица Клегга, вторая — это дневники Миранды. Миранда — художница, человек творчества, движения, поиска. Клегг — мещанин, «человек подполья», который боится всего нового и живого.

  • Миранда и Фердинанд

Фаулз сознательно вплетает в роман параллели с «Бурей» Шекспира. Миранда — имя героини Шекспира, а Клегг воображает себя Фердинандом. Но в реальности он — не принц, а Калибан, дикарь, не способный к просветлению.

  • Здесь нет оправдания

Фаулз не дает читателю ни одной лазейки для оправдания Клегга. Он уродлив не внешне, а внутренне. Его «любовь» — патология. Его страдания — эгоизм. И автор жестко проводит эту линию до конца.

По сути, Фаулз написал предупреждение: этот монстр опасен, ему нет оправданий, он должен сидеть в тюрьме.

А теперь посмотрим, во что превращается та же схема в руках современного автора, работающего на аудиторию буктока?

«Синие бабочки» Джека Тодда

-2

Давайте сразу обозначим разницу эпох:

  • Фаулз (1963): писал предупреждение, исследовал природу зла в интеллектуальном ключе.
  • Тодд (2025): создает чтиво для развлечения и эмоциональной встряски. Он продукт своего времени: пишет для поколения, выросшего на фанфиках, и легко использует клише жанра, не стесняясь их.

С одной стороны, это может как-то оправдать Тодда — он (кстати, в литературных кругах пишут, что это она — писательница из Санкт-Петербурга) не пытается создать шедевр, переписать классику и претендовать на высокую литературу.

Но с другой стороны, такой литературы становится всё больше, и мы — читатели — просто начинаем довольствоваться малым, принимая такие романы за шедевры современности.

Прежде чем я разнесу эту книгу по всем пунктам, вы, конечно, можете написать мне, что это просто легкое чтиво/роман/он не претендует на шедевр/мы не всегда хотим читать сложную и глубокую литературу и так далее… Но даже «легкое чтиво» такого формата должно иметь хотя бы структурированный текст, не иметь таких белых пятен в сюжете и уж точно не должно оправдывать убийства и жестокость.

А теперь по порядку:

  • Убийца превращается в эстета и сексуального творца

Если Клегг у Фаулза — серый клерк, то Рид — профессор и интеллектуал. Он — воплощение всех девичьих грёз: высокий, красивый, умный, бог секса, да ещё и убивает только «недостойных», а за собой всегда убирает.

  • Ванда — это чистый лист

В отличии от Миранды, у Ванды нет богатого внутреннего мира, нет своих интересов, даже каких-то своих принципов и жизненных ценностей. Помните, я говорила про имя-чистый лист? Вот здесь это и срабатывает: Ванда — не человек, а сосуд для читательской проекции. У неё нет своей личности, потому что на её место должна встать читательница.

  • Оправдание через «исцеление»

«На самом деле он хороший, а убивал он, потому что его бывшая бросила, и вообще это она виновата, что он ее убил..» И здесь еще хочется добавить, что естественно только Ванда способна его спасти, и только ее он полюбит по-настоящему. Пахнет какой-то сказкой для подростков, вам так не кажется?

  • Синдром фанфика

Это когда по сути все важные моменты развития сюжета (особенно в психологическом плане — как путь Ванды от сопротивления к влюбленности в Рида) заменяются на постельные сцены.

  • Подмалевок против законченной картины

Когда художник начинает работать над картиной, он сначала делает подмалевок — первый слой краски, очень примерный и полупрозрачный. В нашем сравнении: «Коллекционер» — это законченный шедевр, где, как я и писала выше, каждая деталь имеет значение, а «Синие бабочки» — это всего лишь подмалевок.

  • Хэппи-энд для монстра

Маньяк полностью оправдан, все множественные убийства были вынужденными, ведь жертвы «сами напросились», Ванда спасена, а Рид — любим и счастлив. Как я прочитала в одном из отзывов: «Финал до одури слащавый».

Формула контраста

Фаулз:

  • пишет предупреждение;
  • исследует природу обыденного зла;
  • монстр — никто, пустота, серость;
  • жертва — личность (Миранда);
  • роман заканчивается смертью и ужасом.

Тодд:

  • пишет эскапистскую фантазию;
  • использует зло как романтический аксессуар;
  • монстр — харизматичный профессор, «творец»;
  • жертва — чистый лист, проекция для читательницы;
  • нам предлагают оправдать и полюбить монстра.

Закончить эту статью хочется только одним вопросом:

Это то к чему мы пришли: эскапизму, штамповке бесконечного количества одинаковых дарк-романов и оправданию чего угодно во имя «любви»? Или всегда будет та самая иголка в стоге сена — и, будем надеяться, это сено не бесконечно?

Спасибо, что дочитали до конца!

Как всегда, буду раза вашим мнению о статье и вопросам!

А еще:

Почитать статью про тонкую связь «Молоха» с «Думай и богатей» и романом Джека Лондона