Этой мудрости — тысячи лет. И она до сих пор работает. вот ее варианты, прошедшие сквозь века:
«Твоё право — только в действии, но никак не в его плодах. Да не будет плод действия твоим побуждением. И пусть тебе не будет привязанности к бездействию». (Бхагавад-гита)
«Со спокойным духом принимай то, что тебе посылает судьба, и не завидуй и не ненавидь тех людей, которым посылается лучшее». (Марк Аврелий «Размышления»)
Французская пословица «Fais ce que dois, advienne que pourra» — «Делай, что должно, и будь что будет».
«Вот и план мой. Делай что должно, и пусть будет, что будет…» (Последняя запись в дневнике Л. Н. Толстого. Астапово, ноябрь 1910)
Мы произносим эту фразу — и не знаем, что держим в руках кусочек вечности. Человечество открывало эту истину независимо — на санскрите, латыни, старофранцузском. Потому что она не придумана. Она просто верна. Потому что это не философия. Это освобождение.
Пока мы держимся за результат — мы в заложниках у мира. Нам нужно, чтобы всё вышло именно так. Чтобы оценили. Чтобы получилось. И от этого «нужно» становится тяжело дышать.
В русский язык фразу ввёл Толстой. Он цитировал её всю жизнь — в письмах, дневниках, трактатах. А потом наступил ноябрь 1910 года. Восьмидесятидвухлетний граф тайно бежал из дома, заболел в дороге и был снят с поезда на крошечной станции Астапово. Умирая, он открыл дневник и написал: «Вот и план мой. Делай что должно, и пусть будет, что будет…» Рука остановилась.
Фраза осталась незаконченной, но общий посыл ясен — это другой способ жить: сделай своё дело безупречно — и разожми кулак. Остальное не твоё. И никогда не было твоим. Просто делай что должен. Хорошо, честно, в полную силу. А дальше — посмотрим. Вот почему эти слова живут тысячелетия. Они не про оптимизм и не про судьбу. Они про единственную вещь, которая нам по-настоящему принадлежит — наш выбор прямо сейчас.
И знаете что? Обычно всё складывается лучше, чем мы боялись.
