Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

– А сколько мне лет? Почему моя турецкая свекровь иногда задаёт этот вопрос

– А сколько мне лет? – иногда спрашивает моя свекровь сына. Совершенно серьёзно. Он называет цифру. Она удивляется, вздыхает, качает головой:
– Как быстро бегут годы…
Это странный вопрос, но для поколения 70+ в Турции вполне обычный.
Раньше в деревнях дату рождения фиксировали не сразу. А когда приходило время оформлять документы, записывали только приблизительное число. Поэтому год и месяц чаще

– А сколько мне лет? – иногда спрашивает моя свекровь сына. Совершенно серьёзно. Он называет цифру. Она удивляется, вздыхает, качает головой:

Как быстро бегут годы…

Это странный вопрос, но для поколения 70+ в Турции вполне обычный.

Раньше в деревнях дату рождения фиксировали не сразу. А когда приходило время оформлять документы, записывали только приблизительное число. Поэтому год и месяц чаще всего верные, а день – нет. А так как дни рождения здесь обычно не отмечают, многие пожилые люди просто не знают своего точного возраста.

Если сравнить поколение людей, родившихся в 50-е годы в России (тогда в составе СССР) и Турции, разница действительно огромная – и в образовании, и в жизненном пути.

В России уже в 1919 году вышел декрет о ликвидации безграмотности: учиться должны были все от 8 до 50 лет. И через несколько десятилетий грамотность стала практически повсеместной.

В Турции перемены начались примерно в то же время, после реформ Ататюрка, но образование распространялось гораздо медленнее. По статистике, даже в 1970-е годы грамотной была примерно половина населения. А в сельской местности – и того меньше. Что уж говорить о женщинах в деревнях.

Поэтому жизненный путь у женщин одного поколения в наших странах получился таким разным.

В России женщины в 70-е уже массово получали образование, заканчивали техникумы и университеты, работали, строили карьеру и растили детей.

А многие турецкие женщины того же возраста даже в школу не ходили. Они не умеют читать, никогда не работали вне дома, всю жизнь занимались домашним хозяйством и детьми.

Кстати, моя свекровь читать не умеет, но деньги считает отлично. А вот свой возраст высчитать для неё непосильная задача.

Как всё-таки судьба человека зависит от того, в какой стране и в какое время он родился.

Наши с мужем мамы – ровесницы. Но будто выросли в разных эпохах.

А вот молодёжь сегодня уже совсем другая.

В Турции девушки учатся, получают профессии, работают – так же, как и в России.

И если сравнивать сегодняшних двадцатилетних, между ними уже гораздо больше общего, чем различий.

История стран разная. Но новое поколение постепенно эту разницу стирает.

И нынешняя турецкая молодёжь через пятьдесят лет, уже не будет спрашивать у своих детей:

А сколько мне лет?

#ЖизньВТурции #РазныеПоколения #ЛичныйОпыт #Семья