Международный женский день - праздник, который во многих странах ассоциируется с цветами, поздравлениями и благодарностью женщинам. Но в разных культурах он отмечается по-разному. Если в странах Восточной Европы и СНГ 8 марта - один из самых популярных праздников года, то в Азии отношение к нему более разнообразное: где-то это официальный день, где-то - общественная инициатива, а где-то его заменяют другие традиционные праздники.
Давайте посмотрим, как 8 марта отмечают в Китае, Южной Корее и Японии, и заодно выучим полезную лексику на азиатских языках.
История Международного женского дня
История праздника началась в начале XX века.
В 1910 году на Второй международной конференции работающих женщин в Копенгагене представительницы 17 стран поддержали инициативу немецкой активистки Клары Цеткин учредить день борьбы за права женщин.
Позже дата закрепилась именно за 8 марта, а в 1975 году Организация Объединённых Наций официально признала его международным праздником.
Сегодня его отмечают более чем в 100 странах мира, а примерно в 25 странах он является официальным выходным.
Интересно, что в Азии этот праздник появился в основном благодаря международным движениям и политическим реформам XX века.
Как отмечают Международный женский день в Китае?
В Китае Международный женский день называется:
妇女节 (Fùnǚ jié) - Женский день.
Он стал официальным праздником в 1949 году, после образования Китайской Народной Республики.
Интересный факт.
Во многих китайских компаниях женщинам дают полдня выходного - они могут уйти с работы раньше.
Это закреплено даже в трудовых рекомендациях для предприятий.
Однако масштаб праздника всё же меньше, чем, например, в странах СНГ.
Как отмечают.
Чаще всего в этот день:
- дарят цветы
- дарят небольшие подарки
- проводят корпоративные мероприятия
- устраивают скидки для женщин
В последние годы праздник всё чаще связывают с темами:
- самореализации
- карьеры женщин
- поддержки женского предпринимательства
Интересный факт из китайских соцсетей
В интернете 8 марта часто называют не только 妇女节, но и:
女神节 (Nǚshén jié) - День богинь.
Это более современное и мягкое название, популярное среди молодёжи и брендов.
Полезная лексика на китайском:
• 妇女节 (Fùnǚ jié) — Международный женский день
• 女士 (nǚshì) — леди, госпожа
• 女性 (nǚxìng) — женщина / женский пол
• 女神 (nǚshén) — богиня (так часто называют девушек в соцсетях)
• 送花 (sòng huā) — дарить цветы
• 礼物 (lǐwù) — подарок
• 祝福 (zhùfú) — поздравление, пожелание
• 快乐 (kuàilè) — радостный, счастливый
祝所有女生妇女节快乐！
愿你们每天都被爱包围，
勇敢做自己，闪闪发光.
Больше интересного о жизни в Китае читайте в нашем БЕСПЛАТНОМ телеграм-канале.
День благодарности женщинам в Южной Корее.
В Южной Корее праздник называется:
세계 여성의 날 (Segye yeoseong-ui nal) - Международный женский день.
Он не является государственным выходным, но используется как повод выразить благодарность женщинам.
Как отмечают.
В этот день:
- проходят образовательные мероприятия
- обсуждаются темы равенства
- публикуются поздравления в социальных сетях
- мужчины благодарят коллег и близких
Корейская культура уделяет большое внимание уважению и благодарности, поэтому часто звучат слова поддержки и признательности.
Несколько корейских фраз, которые можно выучить сегодня:
여성의 날 축하합니다 — С праздником женщин / С 8 марта
항상 행복하세요 — Желаю вам всегда быть счастливыми
응원합니다 — Я вас поддерживаю / Болeю за вас
Пусть изучение корейского языка открывает для вас новые культуры, друзей и возможности. А каждое новое слово будет ещё одним шагом к мечтам.
여러분, 행복한 하루 보내세요!
Больше интересного о жизни в Южной Корее читайте в нашем БЕСПЛАТНОМ телеграм-канале.
В Японии 8 марта почти не отмечают.
Интересно, что в Японии 8 марта практически не празднуется.
Хотя идея Международного женского дня появилась ещё в 1910 году, Япония не входила в число 17 стран, поддержавших инициативу на конференции в Копенгагене.
Даже после того как в 1975 году ООН признала 8 марта международным праздником, мероприятия в Японии остаются неофициальными.
Но при этом в японской культуре есть другие женские праздники в марте.
3 марта - День девочек (ひな祭り, Хинамацури).
Это традиционный праздник, посвящённый девочкам.
В семьях:
- выставляют куклы императорского двора
- желают девочкам здоровья и счастья
- готовят традиционные сладости
Этот день считается одним из самых красивых японских праздников.
14 марта - Белый день (ホワイトデー).
Через месяц после Дня святого Валентина в Японии отмечают Белый день.
Традиция такая:
- 14 февраля женщины дарят мужчинам шоколад
- 14 марта мужчины делают ответные подарки
Чаще всего дарят:
- белый шоколад
- сладости
- украшения
Таким образом, март в Японии всё равно связан с женскими праздниками, просто в другой форме.
Читайте больше интересного о культуре Китая в нашем БЕСПДАТНОМ телеграм-канале.
Хотя 8 марта в Азии отмечают не так масштабно, как в Европе, праздник всё равно играет важную роль - он напоминает о ценности, силе и достижениях женщин.
А для изучающих языки это ещё и прекрасный повод выучить новые слова и лучше понять культуру разных стран.