Существует ли совершенная любовь? В детстве мы слушаем сказки о любви безупречных героев, но когда вырастаем, то понимаем, что человек - слишком сложное существо для таких простых историй...
На днях завершился выпуск и перевод сериала, известного в Китае под названием 玫瑰丛生 , то есть "Заросли шиповника". У нас его больше знают как "Цикаду": это было его рабочее название и одновременно название оригинальной маньхуа - точнее, маньхуа назвается 蝉女 , "Девушка-цикада". Ну а англоязычная версия - как всегда, не в бровь, а в глаз: "О любви". И ведь не поспоришь. Этот сериал именно о любви, но о той её стороне, о которой те, кто с ней знаком, хотели бы забыть. Развидеть, отмотать назад, провернуть фарш в обратном направлении. А те, кто не знаком, не хотят знать тем более. Всем куда интереснее истории успеха, всем подавай ошибку выжившего - влюбённого принца на белом "Мазератти". Или заклинателя на белом мече, или властного гендиректора, потерявшего голову от собственной секретарши, или, на худой конец, разбогатевшего бывшего одноклассника, десятилетиями ждущего взаимности... И свадьбу в финале обязательно, да попышнее!
Но проект режиссёра Ян Лэя - совсем другая история. Она про тех, кто продирается через колючие заросли любви, покрываясь ранами и теряя веру в людей. То есть про нас всех, таких, какие мы есть, а не таких, какими хотели бы себя видеть. Все мы ищем в зарослях шиповника прекрасные цветы, но колючек находим гораздо больше. Для тех немногих, кто имеет смелость себе в этом признаться, сериал Ян Лэя - настоящее открытие. В последнее время вообще мало появляется честных фильмов о любви, создатели которых не боятся разрушить воздушные замки мечтательниц всех возрастов, не впадая при этом в "чернуху" и цинизм. Большинство режиссёров откровенно следуют коммерческим трендам, клепая или безликие приторные ромкомы для романтичной дамской аудитории, или что-то криминально-мордобойное с короткими перерывами на тр@х без прелюдий - для мужчин без интеллектуальных запросов. Этим больше грешит наша сериальная промышленность. Ну а этот сериал - для аудитории третьего типа, то есть для тех, кто хотел бы увидеть что-то хоть немного похожее на правду жизни.
Это же в конце концов Ян Лэй - режиссёр "Задачи трёх тел" и "Эпохи великого мира", шедевров с рейтингами выше 8 баллов на Douban. Он из тех, кто не следует трендам, а сам их создаёт. И, хотя у "Зарослей шиповника" рейтинг скромнее, всего 6.2, режиссёрский талант и авторский почерк всё те же, никуда не делись. На самом деле более низкий рейтинг этого проекта понятен: в основе его лежит не всемирно известный роман или историческая хроника, а всего лишь маньхуа, ну и участие в нём Лю Юйнина автоматически притягивает хейтеров. К тому же есть вероятность, что сериал всё же привлёк любительниц романтики и, получив не ожидаемое варенье из роз, а сплошные шипы, они могли понаставить низких оценок. То есть по всем внешним признакам это должен был быть проект более лёгкого и коммерческого характера, и его неожиданная глубина вполне могла кого-то отпугнуть.
Меня же наоборот первые серии привели в абсолютный восторг. И не только нестандартный сюжет - там и постановка прекрасна, и атмосфера совершенно уникальная. Тот, кто смотрел "Задачу трёх тел", стиль режиссёра узнает безошибочно. Здесь, например, тоже есть анимационные вставки, визуализирующие тайные эмоции и надежды героев. Говорят, бюджет этого проекта невелик, поэтому компьютерная анимация получилась не особенно качественная, к сожалению. Тем не менее выглядит довольно атмосферно. Персонажи предстают в виде фэнтэзийных существ - ведьмы, демона, кошки - и их взаимодействие в этом виртуальном мире метафорически отражает их взаимоотношения в основной линии повествования.
И основной визуальный ряд тоже прекрасен. В этом сериале какой-то волшебный свет - он то уютно проникает в комнату сквозь занавески, то тревожно мелькает огнями проносящихся машин, то торжествующе ослепляет зрителя, оставляя для обзора только тёмные силуэты... Свет здесь вообще как отдельный персонаж, до того он выразителен. Плюс фильтры мягких бежевых, розовых и бирюзовых оттенков. И особая фишка оператора - "голландский угол", то есть съёмка наклонной камерой, в результате чего линии внутри кадра не параллельны его краям. Говорят, что чаще всего этот приём используют в триллерах для создания тревожной атмосферы, а тут вроде бы романтика - и тем не менее. Ощущение того, что "что-то не так", не покидает зрителя на протяжении всего сериала. Линии не параллельны, дисгармоничны, как и чувства героев. "Мы выбираем, нас выбирают..." И совпадений очень мало.
Теперь от восторгов по поводу визуального стиля вернусь всё-таки к сюжету. Особую пикантность ему придаёт нестандартный род занятий (или хобби?) главной героини, Ли Сяоси. Она - "оценщица любви". Та самая "девушка-цикада". Кстати, почему "цикада"? Мне кажется, эта метафора происходит от 21-й стратагемы из древнего военного трактата: "цикада сбрасывает золотую кожицу". Здесь речь идёт о притворстве. Героиня и есть профессиональная притворщица, причём она не "жрица любви" с её коммерческой имитацией удовольствия. Её притворство как раз больше похоже на военную хитрость. Она проверяет мужей и бойфрендов, подозреваемых в неверности. Жёны и подруги нанимают её, чтобы она попыталась их соблазнить. Увы, ей это практически всегда удаётся. За разоблачением следует скандал и развод. И даже сами нанимательницы не всегда способны простить ей её успех.
Тут, конечно, встаёт вопрос, а нужна ли вообще такая "услуга". Насчёт того, этична ли она, речи нет, понятно, что неэтична. Но стоит ли вообще затевать такие проверки? В самом сериале герои тоже это неоднократно обсуждают. Сама героиня считает, что для её клиенток это благодеяние. Она вообще дама идейная", не ради денег работает, у неё свой бизнес есть: кофейня и цветочный магазинчик. Но у неё душевная травма: в детстве она подозревала отца в измене матери. Так и выросла с мыслью, что все мужики изменяют. И долгое время ни одно существо мужского пола не смогло её мнения поколебать. Наоборот, охотно подтверждали. У неё поначалу такой идеи не было - становиться оценщицей чужой любви. Но парень собственной подруги подсказал. Начал клеиться и без всяких с её стороны намёков. Видимо, была в ней какая-то магическая притягательность - и наша дева решила использовать эту сверхспособность на благо общества.
Но люди, когда об этом узнают, реагируют неоднозначно. И правда, я считаю, такой метод проверки - это ведь уже провокация. Может, у мужчины изначально и не было намерения изменить, но девушка работу свою знает. Она отличный психолог и действует так профессионально, что мало кто устоит. Разве что святой. Тем более у китайских мужчин в этом плане сдерживающих установок меньшее, чем, скажем, у наших. У нас хотя бы многоженства не было. А китаец подумает: ну ничего страшного нет в любовнице, вон у императоров были же гаремы. На этом-то его и поймает жена, которой императоры с их гаремами вообще не авторитет, у неё современные взгляды. Да, надо сказать, что "оценщица" до завершения процесса не доходит, как только "крепость" проявляет признаки падения, появляется возмущённая супруга, и на этом миссия героини заканчивается. А теперь представьте себе, что она чувствует, постоянно наблюдая такие сцены. У неё внутри должна быть выжженная пустыня...
И тем не менее в один прекрасный день наша профессионалка влюбляется. Ну не может человек на чужих ошибках учиться, надо свои шишки набить. И настаёт её очередь мучиться сомнениями. Слишком уж хорошо она знает, чего от мужчин можно ожидать. Вот и её любимый Сяо Бэй как-то подозрительно похож на ангела. Она, как Станиславский, - не верит. И правильно, я тоже не верю. Но первые проверки он проходит легко. Однако самое интересное начинается, когда героиня знакомится с его друзьями. У них там компания из четырёх друзей, и у всех в личной жизни что-то происходит. То есть сериал не зациклен на главной паре, там этих пар как минимум четыре, плюс ещё несколько... У всех свои истории отношений. Они причудливо переплетаются друг с другом, прямо как заросли колючего кустарника и ранят участников своими шипами. Столько досадных несостыковок, невзаимности, разочарований и эмоциональных травм мало в каком сериале можно увидеть. Обычно есть пара любовных линий, герои переживают какие-то трудности, чаще происходящие от их собственной глупости, но к концу все неприятности улаживаются. Здесь мы наблюдаем за множеством пар, какие-то мучительно распадаются прямо у нас на глазах, некоторым удаётся выстоять, но совсем без психологических потерь никто из этих битв не выходит.
Весь сюжет состоит из историй об отношениях, показанных откровенно, без сахарной пудры. Насколько реалистично, не знаю, мне вот некоторые персонажи показались... скажем так, не заслуживащими ХЭ. Например, красноволосый Сэнь, семь лет фанатично влюблённый в одну девушку и наконец добившийся её. В отношениях успел проявить себя психом и собственником, подозреваю, что долго они не продлятся. Хотя в трудную минуту он свою девушку очень поддержал. Но персонаж не плоский, многогранный, тем и интересен. И ещё понравились мне философские рассуждения героев. Кто-то был недоволен, что, мол, умные не по возрасту. Но возраст у них, кстати, не самый юный: всем уже за 30, а кому-то и к 40 ближе. Самое время поумнеть. Так вот, они там высказывают очень точные и меткие наблюдения над человеческой природой и сутью отношений. В типичном ромкоме такого не встретишь. Например: люди придумывают себе образ партнёра и влюбляются в него... Это, кстати, насколько я поняла, фишка оригинальной маньхуа - может быть, сценарист что-то и от себя добавил, но в маньхуа это уже было. Я её немного посмотрела: нестандартная для своего жанра взрослая, реалистичная работа, наверное, это и привлекло в ней Ян Лэя.
А теперь несколько слов о персонажах и актёрах. Вообще, изначально меня заинтересовали главные актёры: Ван Цзывэнь и Лю Юйнин. Хотелось посмотреть на них в паре, потому что по отдельности каждый из них прекрасен. Пара симпатичная получилась, хотя разница в росте вызывает чувство дискомфорта даже у зрителя, не знаю, что чувствуют реальные пары с такой разницей. Но вот особой страсти между ними не заметно. Их чувства показаны как довольно рациональные. Это вообще самая спокойная пара, хотя под конец они, конечно, ссорятся - хоть какой-то конфликт у главных героев должен быть. Но вот как раз их конфликт кажется мелодраматичным и высосанным из пальца. Вообще, динамика отношений между ними самая "сказочная" и наименее интересная. Я всё ждала, когда из тихого омута Сяо Бэя полезут наконец черти - но чертей, видимо, туда не завезли... Максимум что вылезло - это недоверие, старательно посеянное безнадёжно влюблённой в него "подружкой". Ну вот эти внешние силы, сеющие раздор, ревнующие подружки-завистницы - это всё из мексиканского мыла, а не из жизни, я считаю, если внутри пары разногласий нет, внешние силы её не расшатают.
А так Сяо Бэй - чудо, ангел во плоти: спокойный, рациональный, доверяющий и прощающий, без типичных мужицких комплексов и желания контролировать (китайский ГГ такой и должен быть!). Короче, героине неописуемо свезло после всех её моральных страданий. Получила она это сокровище, сначала глазам своим не верила, потом проверяла, потом её саму подставили, потом доверие чудо-парня дало слабину - и тут её сомнения и комплексы получили наконец подпитку... Но потом ей ещё раз неописуемо свезло, герой проявил находчивость и вычислил, где она скрывается. Ну тут уж, как говорится, от судьбы не уйдёшь... Что касается игры - у Ван Цзывэнь её больше, её роль всё-таки разнообразнее и интереснее, да и опытнее она как актриса. Лю Юйнин сыграл то, что было предложено, - там, говорят, и в маньхуа персонаж не ахти какой интересный. Всё-таки характерные роли ему больше идут, но для разнообразия посмотреть было приятно, да и с современной причёской он мне нравится.
Но, по общему мнению комментаторов (и я к нему присоединяюсь), самым ярким получился "лао Гун" - персонаж Гао Вэйгуана. Он и в маньхуа самый яркий, как я поняла, потому что это альтер эго автора. Автора маньхуа, кстати, зовут Гун Юаньцянь, он даже фамилию не поменял. Да, это мужчина, я проверяла😊. Старина (лао) Гун - прозвище забавное, особенно в устах друга мужского пола, так как созвучно китайскому слову "муж". Тем не менее Сяо Бэй его зовёт именно так🤣. И он - художник, создатель популярных маньхуа. То есть тут у нас автор роет подкоп под "четвёртую стену", и к концу её всё-таки доламывает (они там в финале сериал снимают по этой его истории). Так вот, этот Гун был одним из "объектов" Ли Сяоси во время её работы "оценщицей", ещё до знакомства с Сяо Бэем. И он так и не смог её забыть, но когда встретил снова, уже в ипостаси девушки своего лучшего друга, попытался стать ей тоже кем-то вроде лучшего друга и доверенного лица. По сюжету, героиня с ним больше времени проводит, чем со своим парнем, и я знаю, многие топили за то, чтобы она с ним осталась. Но увы... Старине Гуну так и не перепало, хотя он старался. Но Гао Вэйгуан для меня тут просто заново открылся как актёр. Он, оказывается, и в комедию умеет отлично. У лао Гуна колоритная внешность свободного художника (образ точно как в маньхуа, кстати) и очень остроумные реплики. Лучшая актёрская работа в сериале, без сомнений!
Ещё один персонаж с интересной причёской - это третий друг героя, музыкант. Причёска тоже из маньхуа, точно воспроизвели. И он весь сериал болтается между женой и любовницей. Не знаю, было ли у них что с любовницей физически, но духовно они прямо близки: он музыкант, она актриса, ещё и стихи для его песен пишет. Но он - увы - женат на женщине старше себя, владелице модного ателье. Дама много работает, зарабатывает, содержит непутевого мужа, который все никак не получит прибыли со своих песен. Понимания и близости между ними нет уже давно... Но ведь когда-то он сам добивался её руки, по любви, у неё и денег тогда не было. И вот эта история - самая грустная и реалистичная, на мой взгляд. Создатели сериала препарируют их брак, как лягушку под микроскопом. От любви к взаимным претензиям, полному непониманию, расхождению целей и интересов. С другой стороны - влюбленная девушка, с которой, кажется, у них одна душа на двоих, почему бы и не сбросить бремя опостылевшего брака? Однако оба супруга ещё долго пытаются реанимировать увядшие отношения... Любовница тоже страдает, в итоге, как вы думаете, кого теряет парень? Правильно, обеих.
И вот кто тут виноват? Все трое или никто... Сложно, в общем, жизнь устроена. Ещё один друг, как я уже упоминала, долго добивался девушку, а она, в свою очередь, была влюблена в другого, а тот её за нос водил, оказалось, что он женат, а жена устроила скандал в Интернете, из-за чего на девушку обрушилась куча обвинений. В то время причём она была уже с другим, с этим вот другом ГГ. Этому другу начали звонить родные и близкие с требованиями (прямо истеричными воплями!), чтобы он немедленно бросил "эту разрушительницу семей", потому что "позор" с такой связываться. Господи, там слова "справедливость" даже не слышали: то есть женатому мужику никто слова не скажет, его жену, наверное, родители не донимали требованиями бросить его. А на девушке уже крест общество поставило, понимаете? Хотя подлеца она бросила, как только узнала, что тот женат, нашла другого парня и честно с ним встречается. Но её выгнал даже владелец помещения, которое она снимала под фотосалон. И клиенты разбежались. Хотя фактически-то она ничью семью не разбила. У меня слов нет, короче.
И подобных историй ещё несколько. Измены, страсти, непонимание, несправедливость и душевная боль - всё в этом сериале есть. Это немного выматывает эмоционально, но трудно оторваться от первых серий, потом темп несколько замедляется, особенно на сериях про супругов, которые все не решат судьбу своего брака. В финале, однако, авторы щедро дарят кому хэппи-энд, а кому - намёк на него (приятную встречу). Но мы понимаем, конечно, что хэппи-энд - понятие условное, что когда Золушка и принц поженились, у них всё только начиналось...
В общем, проект этот по-своему замечательный: он рассказывает про любовь почти без романтики. Он про то, что люди - слишком сложные существа для простых историй. И про то, что иной раз на кусте любви шипов больше, чем цветов (а есть вообще мнение, что любовь - это болезнь, и когда смотришь этот сериал, оно кажется вполне правдоподобным). И тем не менее это не повод отчаиваться. Как бы ни было больно, ты такой не один. Упал - встань и иди дальше... А куда идти, я так думаю, каждый уже сам решит для себя. Вот разведённая дама вторым браком не заинтересовалась - и я её очень понимаю. Ну его, этот шиповник, пусть теперь другие в нём поют, а мы посмотрим😁.
А вы уже посмотрели "Заросли шиповника", или "Цикаду"? Как впечатления?