Мяу, мои дорогие любители английского!
С вами снова Фаня, ваша самая пушистая бенгальская кошечка-репетитор. Вы когда-нибудь пытались предсказать будущее? Я вот часто думаю: «Дадут ли мне сегодня дополнительную порцию корма?» или «Ой, эта ваза на краю стола точно сейчас упадет!».В английском языке британцы и американцы используют два главных заклинания, чтобы говорить о будущем: короткое и быстрое Will и обстоятельное Be going to. Сегодня мы устроим им настоящую кошачью проверку и разложим всё по полочкам! Готовы сделать свой английский purr-fect? Тогда поехали!
Учить английский спокойно, с уважением к своему ритму жизни — это реально. Я приглашаю на онлайн-уроки, где всё внимание уделяется исключительно вам и вашим целям. Узнать подробности и записаться на занятие можно на моей странице: Обо мне | Цены
Уровень 1: Кошачья интуиция (Предсказания / Predictions)
Мы часто предсказываем, что произойдет. Но делаем мы это по-разному, в зависимости от того, есть ли у нас доказательства.
Разница на практике:
Представьте, что вы ждете гостей.
- Вы смотрите на часы, гости уже опаздывают на 10 минут. Вы говорите: «We are going to be late!» (Мы опоздаем! — Это очевидный факт, время-то идет).
- А если вы просто собираетесь на вечеринку и волнуетесь, вы скажете: «Hurry up, or we will be late.» (Поторопись, а то мы опоздаем. — Это просто ваше предположение).
Уровень 2: Быстрые лапки против Хитрых планов (Решения / Decisions)
А как насчет решений что-то сделать? Здесь всё зависит от того, когда в вашей голове родилась гениальная мысль!
Teacher’s Pro Tip от Натальи
«Привет, друзья! Фаня отлично справилась, а я хочу добавить несколько важных нюансов из реальной жизни, о которых не всегда пишут в учебниках:
1. В разговорной речи они часто смешиваются. Не бойтесь ошибиться! Носители языка часто используют Will и Going to для предсказаний как синонимы. Фразы “It will rain” и “It’s going to rain” обе правильные, просто вторая звучит чуточку увереннее.
2. Магия слова Gonna. В американском английском (да и в британском разговорном) вы почти никогда не услышите четкое going to. Оно сливается в ленивое gonna [ˈɡɒnə]. “I’m gonna call her” звучит гораздо естественнее!
3. Отказы и капризы (Refusals). У слова Will есть еще одна суперспособность. Если кто-то или что-то категорически отказывается работать, мы используем отрицательную форму won’t (will not). Например: “My cat won’t eat this food” (Моя кошка ни за что не станет это есть) или “My car won’t start” (Моя машина отказывается заводиться).»
Твоя очередь!
Мои пушистые лапки передают эстафету вам! Давайте потренируемся прямо сейчас. Напишите в комментариях одно спонтанное решение, которое вы приняли прямо сейчас, читая эту статью (используйте Will), и один ваш железобетонный план на вечер (используйте Be going to).
Например: «I am thirsty, I will drink some tea. Tonight, I am going to watch a movie.»
Жду ваших комментариев! Я обязательно их прочитаю и помурчу над правильными ответами!