) Пиньинь: duó Перевод: отнимать, вырывать (силой), захватывать Уровень HSK: 5 Состав слова: 1 иероглиф ℹ️ Ключевая особенность: 🔸 Глагол с ярко выраженной семантикой насильственного действия. Часто встречается в сложных словах, связанных с борьбой, конкуренцией и принятием решений. --- ✍️ Разбираем иероглиф: 1. 夺 (duó) ▫️ Черты: 6 ▫️ Ключ: 大 (большой, №37) ▫️ Структура: Упрощенный вариант от 奪. Состоит из 大 (большой) и 寸 (вершок, мера). В традиционном написании 奪 включал ключ 奭 (птица) и 寸, но в упрощённой форме осталась лишь идея «большой + мера», что символизирует действие с усилием. ▫️ Традиционный: 奪 ▫️ Интересно: В древности иероглиф изображал птицу, вырывающую добычу (отсюда значение «отнимать»). В современном языке активно используется в словах 争夺 (zhēngduó) — бороться за, 夺取 (duóqǔ) — захватывать, 定夺 (dìngduó) — принимать решение (буквально: окончательно определять). --- 📌 Дополнительно: Обратите внимание на нюанс: 夺 может означать не только физическое отнятие, но и