Чтобы подшутить над своими друзьями-импрессионистами, писатель выставляет картину, нарисованную… ослом.
8 марта 1910 года улыбающееся всем солнце восходит над Монмартром. В начале XX века Монмартр – это еще настоящая деревня, которую заселяют художники без гроша в кармане. В кабачках и у виноторговцев они частенько встречаются с «Апачами», знаменитыми в то время бандитами. Именно в одном из этих кабачков под названием «Шустрый заяц», который часто посещают Пикассо и Аполлинер, в этот день происходит одна из самых известных мистификаций Монмартра. Молодой искусствовед и будущий писатель Ролан Доржелес решает подшутить над своими друзьями – художниками-импрессионистами, чьи работы он не ценит. Особенно он желает досадить поэту Гийому Аполлинеру, который частенько его упрекает в том, что нравится только «обезьянья живопись».
Доржелес приглашает писателя-критика Андре Варно и иллюстратора Жюля Депаки. Устроившись на небольшой террасе кабачка, они просят его хозяина папашу Фреде привести своего осла Алиборона, которого завсегдатаи зовут Лоло. Папаша Фреде использует осла, чтобы тот таскал тележку, с которой он продает рыбу на улицах Монмартра.
Морковь
Около 15:00 четверо мужчин приветствуют судебного пристава г-на Брионна, которого они позвали, чтобы официально оформить шутку. В это время папаша Фреде прикрепляет к хвосту ослика кисть. Доржелес кладет горизонтально на стол холст, о котором он позаботился заранее, раскрасив его двумя цветами, изображающими небо и землю. Все, что теперь нужно сделать, это окунуть кисть в банки с краской и дать ослу морковь, чтобы он от радости завилял хвостом. «Смотрите, мэтр, – обращается к г-ну Брионну папаша Фреде, – он сам рисует». «Вижу», – отвечает судебный пристав. Вскоре художник устает. Хвост опускается, картина готова. Это настоящий шедевр! Теперь надо его как-то назвать. Предлагаются разные названия. Точку ставит Доржелес: «Это морской пейзаж. Он будет называться "Закат над Адриатикой"». Мэтр Брионн интересуется, как зовут художника. Назовем его, решают присутствующие, Иоахим-Рафаэль Боронали (анаграмма Алиборона).
Несколькими днями позже картина выставляется на проводимой в 1910 году выставке, называющейся «Салон Независимых», на которой любой художник может представить свои произведения. Чтобы представленная картина казалась убедительней, Доржелес распространяет текст, называемый «Манифест эксцессивности». Один коллекционер, которому особенно нравится картина, предлагает за нее 400 франков, которые будут переданы Детскому дому искусств. Ролан Доржелес с нескрываемым восторгом рассказывает о своей мистификации. Он представляет отчет судебного пристава и фотографии газете «Утро», которая публикует об этом мошенничестве статью, называемую «Осел – глава школы живописи». Любители посмеяться потоком идут на выставку, чтобы полюбоваться работой Лоло, который на самом пике своей карьеры мудро решает прекратить рисовать…
Фредерик ЛЕВИНО, Гвендолина ДОС САНТОС Le Point (Перевод Александра ПАРХОМЕНКО)