Опубликован полный перевод новеллы «Десять лет при свете лампы под ночными дождями цзянху

Опубликован полный перевод новеллы «Десять лет при свете лампы под ночными дождями цзянху»

Трейлер

Авторка: Гуаньсинь Цзэлуань («Забота порождает хаос»).

Длина: 459 глав (скорректировано).

Адаптировано в дораму «Из поколения в поколение» / "Generation to Generation" с участиями Чжоу Ижаня и Бао Шанъэнь.

Переводчица: Линь Ле.

Жанры: #драма #любовныйроман #уся #сянься

Теги: #адаптировановдораму #антигерой #беременность #боевыеискусства #брак #буллинг #врагистановятсялюбовниками #геройвлюбляетсяпервым #древнийкитай #дружба #заговорыиинтриги #красиваягероиня #красивыйгерой #культивация #месть #перваялюбовь #прилипчивыйгерой #разорваннаяпомолвка #ревность #романтика #семейныеотношения #сильнаяпара #умнаяпара

Двести лет назад бушевала великая война с демонами. Потомки, оставленные предком Бэйчэнем, со временем сформировали шесть великих сект, самых могущественных в мире боевых искусств. Цай Чжао родилась в долине Лоин, одной из этих прославленных обителей. В пятнадцать лет, в год официального вступления в ученичество, она осознала, что её история только начинается…

В рассказах её тети «цзянху» представал залитым солнцем краем, полным жизни и надежд. Однако в реальности глазам Цай Чжао открылись лишь зависть, предательство, кровь и бесконечные распри. Рассеивая плотный туман лжи, она наконец обнаружила тайны, скрытые за красивыми легендами и преданиями.

Ночные дожди в цзянху холодны и пронзительны, но из поколения в поколение горячие сердцем юноши и девушки вступают на путь выбора. Кто-то из них станет величественной надписью на лицевой стороне монумента, а кто-то — лишь печальным примечанием на его обороте.

Читать: https://asianwebnovels.com/generation-to-generation-description/