Одного немца взяли на настоящую русскую рыбалку, но он никак не был готов к такому формату отдыха – в Германии все не так, как в России.
История произошла с нашим односельчанином Никитой Фомичом. Он почти тридцать лет проработал в рыбацкой артели. Его дочка уехала учиться в город, там познакомилась с парнем из Германии по имени Ганс и вышла за него замуж. Сейчас они живут в Баварии, но раз в год обязательно приезжают в деревню к родителям.
Ганс оказался высоким, серьезным человеком в очках. По-русски говорил медленно и с заметным акцентом, но старался. Никита Фомич сначала присматривался к зятю, а потом решил познакомить его с тем, как у нас на самом деле ходят на рыбалку.
— Завтра пойдем на Волгу, — сказал он. — Мужики соберутся, донки закинем. Лещ на повороте реки хорошо берет.
Ганс сразу оживился и закивал. Сказал, что у него дома есть спиннинг и он иногда ловит рыбу.
Никита Фомич только рукой махнул. По его мнению, спиннинг — это так, баловство. Настоящая рыбалка начинается с донки.
Утром компания из пяти человек вместе с Гансом отправилась к реке. С собой взяли снасти, ведро с червями, рюкзаки с едой и канистры. В одной была вода, в двух других домашний первач. Немец смотрел на все это с удивлением, но местные мужики действовали спокойно и уверенно. Для них такой порядок вещей был привычным.
Место выбрали проверенное. Старая ива у излучины, где сразу начинается глубина. Пока Никита Фомич с Аристотелем разматывали донки, Петрович готовил наживку. Дед Василь с Гришей развели костер. Ганс помогал ставить рогульки и мешал прикормку.
И вдруг он заметил, что рядом с лесом горит большой костер, а на рогатине жарится свинина на ребрах.
Ганс сразу встревожился: он сказал, что это открытый огонь рядом с лесом и за такое в Германии можно получить огромный штраф. Петрович только рассмеялся. Сказал, что это их место, здесь они сидят уже много лет и никто никого не штрафует.
Тем временем Никита Фомич налил зятю граненый стакан самогонки и предложил выпить за рыбалку. Ганс сначала закашлялся, но потом пришел в себя и даже повеселел.
Тесть отправил его проверять донки. Объяснил, что если зазвенит колокольчик, нужно сразу тянуть. Ганс подошел к снастям. Перед ним раскинулась Волга, лески уходили в темную воду. Мужики тем временем устроились у костра, разговаривали о погоде, рыбе и деревенских делах.
Через некоторое время его позвали к костру. Мясо уже было готово. Ганс попробовал свинину, выпил еще немного и заметно расслабился. Река шумела, костер трещал, а компания показалась ему очень душевной.
Вдруг один из колокольчиков зазвенел. Никита Фомич крикнул, чтобы зять бежал к удочке. Ганс подскочил, вытащил из воды крупного леща примерно на пару килограммов. А дальше сделал то, что всех удивило. Он взял полено и несколько раз ударил рыбу по голове.
Мужики даже опешили. Ганс объяснил, что в Германии рыбу нужно сразу оглушить. По их правилам держать живую в садке считается негуманным, за это могут оштрафовать.
После этих слов рыбаки переглянулись и дружно рассмеялись. Сказали, что у них на Волге все немного проще.
Рыбалка продолжилась. Поймали еще несколько лещей, плотву и пару окуней. К обеду компания окончательно развеселилась. Ганс уже рассказывал про ловлю форели в Баварии и даже начал подпевать деревенским песням.
Он смеялся и говорил, что у них на родине все слишком строго. А здесь все выглядит намного проще: пришел к реке, поймал рыбу и пошел домой.
К вечеру Ганс возвращался в деревню, опираясь на плечо тестя. Он говорил, что обязательно приедет снова. И пообещал в следующий раз привезти баварский шнапс и свою специальную дубинку для рыбы.
Никита Фомич только улыбнулся и сказал, что дубинку можно не везти. Поленьев на берегу и так хватает. Когда машина уже уезжала, Ганс высунулся в окно и громко крикнул, что ему очень понравилась русская рыбалка и что он любит эту деревню.
Мужики долго смеялись после его слов. А Никита Фомич тихо сказал, что ничего, со временем их немец окончательно привыкнет. Главное, первый шаг уже сделан — рыболовный чай он пить научился.