«Это пыточная? Саша, ты привез меня в камеру инквизиции?» Кейт стояла на пороге предбанника моей старой псковской дачи. В воздухе висел густой, почти осязаемый аромат подсушенной полыни и старого дерева. Она подозрительно оглядывала эмалированные тазы, потемневшую от времени печь и пучки сухих веников, свисающих с потолка, как летучие мыши. Кейт — моя жена, она выросла в стерильном пригороде Чикаго.
Для нее «спа» — это мягкие тапочки, музыка для медитации и маска из огурцов.
Она еще не знала: настоящая русская баня — это не про отдых. Это про первобытную стихию. Когда я занес в дом свежесвязанные березовые веники, в комнате сразу запахло летом, дождем и лесом. Кейт, вместо того чтобы восхититься, вжалась в диван. — Саша, (она называет меня так, когда ей по-настоящему страшно),
— зачем ты принес эти палки? Мы будем разжигать костер на полу? Узнав, что этими «палками» я планирую её хлестать, Кейт медленно потянулась за смартфоном.
— Дорогой, в Иллинойсе за такое вызывают 911. Это физич