В XVIII–XIX веках слово «мармазетка» в русском языке обозначало маленькую обезьянку или экзотическое животное, привезённое из дальних стран. Происхождение связано с французским языком, где оно звучит как «marmoset». В разговорной речи «мармазетка» иногда употребляется с оттенком насмешки или пренебрежения. Этим словом можно описать суетливого, комичного или неприятного человека.