Изучая тему виниловых пластинок, можно наткнуться не только на фирменные издания, но и на релизы стран соцлагеря. Помимо фирмы "Мелодия", печатавшей преимущественно на СССР свою продукцию, мощностями обладали и другие страны Восточного Блока. И нередко до сих пор в продаже попадаются относительно недорогие югославские "печатки", и чешские лицензионные издания, и даже венгерские пластинки. Но особенно выделяется то, что издавала Польша в 1970-1980-е годы.
Пластмасса польских пластинок была порой сомнительного качества, но оценивалась лучше, чем винил из Болгарии. Фонограммы звучали тихо, бумага на раннем этапе была не самого лучшего качества. Но если углубиться в эту тему, то можно найти много необычных и порой даже парадоксальных изданий, которые были выпущены в социалистической Польше, а значит, был шанс обнаружить эти издания и в советских магазинах.
Вот небольшой перечень таких пластинок с зарубежной музыкой, выпущенной в ПНР. Как "пиратские", так и лицензия:
1. Christie - Yellow River and San Bernardino (1971)
Через год после того, как британская группа Christie выпустила свою нетленную Yellow River, а затем издала дебютный альбом, его "печатка" появилась в Польше и много раз переиздавалась. Все хиты, как в оригинале, сохранен аутентичный трек-лист. Обложка не такая, как в английском "побратиме", дизайнер Кшиштоф Мецкир сделал свой немного "кислотный" дизайн, добавив фотографии участников на белый фон и добавив что-то, напоминающее "Желтую реку". Весьма распространенный экземпляр, до сих пор попадается в продаже, но найти его в отличном состоянии почти невозможно.
К слову, Мецкир оформлял многие другие издания зарубежной музыки. Например, альбом Салемы Джонс и пластинку Джеймса Ройала. Там тоже довольно "психоделический" дизайн.
2. Gun - Gun (1971)
Психоделическое хард-рок трио Gun, ведомое братьями Полом и Эдрианом Гурвицами, вошло в историю благодаря их хиту Race With The Devil. Для 1968-го года эта композиция была очень тяжелой. Два альбома, сделанные трио, любимы ценителями рока конца 1960-х. Первый их альбом оформлял сам Роджер Дин. Но в польском издании участники трио стояли и лежали на мосту в лесу, держа в руках винтовки и пулеметы. Брутальная обложка, на самом деле.
3. Atomic Rooster (1975)
В какой-то момент поляки стали штамповать сборники по лицензии. Так на прилавках появилась пластинка Кита Эмерсона и группы Nice. А затем - и Assortment от Atomic Rooster. В оригинале это был десяти-песенный сборник, состоящий из ранних записей коллектива, задевающий в основном время, когда на гитаре играл Джон Кэнн. Но вот незадача - польская пластинка лишилась части песен, на нее вместилось только 8. Впрочем, чтобы познакомиться с этой командой польским и советским слушателям, думаю, этой компиляции было достаточно.
Вообще, в это время было выпущено немало вот таких сборников, имеющих зарубежные аналоги. То и дело можно увидеть пластинки группы The Marmalade, The Tremeloes, Love Affair, The Rattles.
4. The Zombies - Odessey and Oracle (1973)
Знаменательный альбом британской группы The Zombies, шедевр психоделик-попа вышел в 1968-м году, когда сам коллектив уже распался. Пластинка иногда переиздавалась, но вообще, ее вполне можно считать редкой. Однако, польские издания иногда да попадаются. В отличие от богато оформленного оригинала, польский вариант в дизайне весьма скуп. К тому же, для некоторых коллекционеров интерес представляет то, что Pronit издали эту пластинку в моно и стерео версиях. И моно-вариант предпочтителен по причине, что британский аналог уже недоступен.
5. Procol Harum - Procol` Ninth (1975)
Тот сам с автографами. Этот альбом как будто самый легкий и доступный из всего, что делала команда. Записанный с продюсерами Джерри Либером и Майком Столлером, он показал Procol Harum в почти поп-роковом амплуа. Там даже нашлось место для битловской Eight Days a Week! Практически сразу же появился польский вариант. Оформление почти точь-в-точь повторяем оригинал. За это Polskie Nagrania Muza можно похвалить.
6. Venom - Possessed (1987)
Вряд ли вы мечтаете о польской "печатке" четвертого альбома Venom. Выпущенный после амбициозного, но неоднозначного At War With Satan, он тоже не вызвал восторг у критиков. Однако, вряд ли можно было угодить кому-то, когда все творения группы сравнивали с Black Metal. Вообще, этот альбом не менее агрессивный, в чем-то такой же потусторонний и жуткий. И через пару лет после выхода оригинала появляется польская лицензия. Помимо этого, поляки издали еще двойной концертник Eine Kleine Nachtmusik.
7. Wings - Wings Greatest (1979)
Вообще, вроде бы ничего удивительного. Но дело в том, что в то же самое время этот сборник песен Пола Маккартни выпустили еще и болгары, и в этом издании отсутствовала песня Live and Let Die. В то время как польский вариант представлен без купюр.
8. Tuxedomoon -Ship Of Fools (1987)
Много ли среди нас ценителей авангард-роковой группы Tuxedomoon? А много ли их было в 1980-е в Польше? Однако, Pronit издали мини-альбом этих ребят, который является далеко не лучшим в их дискографии, к тому же в нем много камерных и нео-классических моментов, а вторая сторона состоит из миниатюр лидера группы Стивена Брауна, исполненных на рояле.
9. Jethro Tull - Stormwatch (1979)
Думаю, эту историю помнят многие. Некоторые из пластинок для Tonpress печатали на фирме "Мелодия" по заказу, а поляки лишь печатали конверты для этих изданий. Поэтому иногда в продаже попадаются эти пластинки без конвертов. Первыми были Jethro Tull с альбомом Stormwatch, а потом появились сборник Vital Idol Билли Айдола, компиляции The Rolling Stones и Queen, хиты группы The Madness.
10. Helloween – Keeper Of The Seven Keys (Part I) (1987)
Еще один знаменательный альбом, который стал трамплином для группы. Без измененного плей-листа, но с очень простым конвертом. В оригинале от Noise был разворот, в польском издании - бледный и с не очень разборчивым текстом дизайн. Однако, хотя бы так можно было послушать шедевр от немецкий пауэр-металлистов.
Вообще, в отличие от советской лицензии. польские издания зарубежной музыки бросаются в глаза своим разнообразием. В 1970-1980-ее поляки издавали и регги (группы Inner Circle и Twinkle Brothers), рокабилли (бесчисленное количество сборником с исполнителями от The Pirates и Matchbox до Stray Cats), метала и джаза. Благодаря польским издателям советские слушатели познакомились с голландскими блюз-рокерами Livin Blues и с творчеством прог-рок группы Rare Bird. В 1980-е это были уже настоящие аутентичные издания. Отмечается выпуск пластинок Joy Division, The Smiths, Стинга, Dire Straits, даже Dark Side Of The Moon. Но шансы, что эти экземпляры доезжали до СССР, в общем-то, крайне малы.
Конечно, сейчас, в эпоху, когда все доступно, особой надобности в польских "печатках" нет. Но иногда любопытно подержать в руках пресс из соцстраны, осознать, что могло издаваться и такое.
Добро пожаловать! Подписывайтесь на канал, ставьте лайки, оставляйте комментарии! Впереди много интересного!