В моём возрасте вампирами меня подкупить уже не так легко, а вот вязальным клубом — вполне себе, именно поэтому, несмотря на смешанные впечатления в большинстве отзывов, я рискнула почитать "Вампирский клуб вязания" Нэнси Уоррен.
Я могла бы закончить на том, что мои впечатления такие же смешанные, как и у большинства, но раз уж начала, придётся рассказать поподробнее. В центре сюжет Люси, 27-летняя девушка, которая недавно рассталась с парнем и не знает, кем хочет стать, когда вырастет. Знаю, что многим она именно этим приглянулась, но для меня это не супер близкий персонаж, но и не раздражающий. Героиня приезжает в Оксфорд за бабушкиными пирожками и утешением, но внезапно встревает в приключения: бабушка оказывает бабушкой Шрёдингера, в подвале обнаруживается вампирское гнездо, девушке приходится торговать пряжей, в которой она совершенно не разбирается, ну и всякое по мелочи на десерт. Например, загадочные убийства.
История максимально простая и прямолинейная, любовной линии пока, к счастью, откровенно не наметилось, но раскатать губу сразу на двоих Люси, естественно, успела. Самым приятным в книге оказался сам вязальный клуб, хотя ему уделено не настолько много внимания, как могло бы показаться. Тем более сама главная героиня максимально от вязания далека. Расследование вроде и является сюжетообразующим, но ощущается скорее побочно, а разгадка из тех, которые предугадать почти невозможно, а оттого теряется азарт.
Самым неприятным в книге оказался... перевод. Я прочла пару глав и уже не смогла бороться с дёргающимся глазом. Аудиоверсия лично меня тоже не спасла, хотя несколько человек писали, что она сглаживает многое. В итоге я раскопала книги на английском и выдохнула.
И даже прочла уже вторую книгу, хотя и не могу сказать, что получила огромное удовольствие от первой. Вероятно, именно вязание в сюжете позволяет мне продолжать держаться на плаву и не бросать цикл, и для меня он стал тем самым разгружающим голову чтением, которое, как мы знаем, на самом деле не так-то просто найти.
Подписывайтесь на мой уютный канал в телеграме (там все еще есть рубрика с читателями из метро) и давайте обсуждать книги. Всем добра ✨