🇯🇵⚡Деловой японский: офис и этикет 💼
お疲れ様です - «Благодарю за труд» (обычно начальник подчинённому);
よろしくお願いします - «Заранее благодарю за сотрудничество» (используется при начале любого проекта или просьбе/знакомстве);
了解しました - «Понял, принял к исполнению» (более официальный и чёткий аналог 「わかりました」)
確認させてください - «Позвольте мне это уточнить / подтвердить» (ключевая фраза для избежания недоразумений);
恐れ入りますが - «Прошу прощения за беспокойство, но...» (вежливое вступление перед просьбой или вопросом);
至急ご対応をお願いします - «Прошу вас решить этот вопрос срочно» (формула для обозначения срочности);
検討させていただきます - «Я над этим подумаю/изучу вопрос» (вежливый способ не дать немедленного ответа);
お手数をおかけします - «Приношу извинения за причиняемые неудобства» (Говорят, когда просят коллегу о чём-то, что отнимет у него время)
Эти фразы — основа профессионального общения. Их правильное использование показывает уважение к коллегам и понимание офисной культуры
#лексика
