В обеденном зале ресторана стоял сервант с посудой, утварью и белыми тарелками для посетителей. На верхней полке в центре располагалась фотография в рамке. На ней была изображена улыбающаяся женщина с густыми каштановыми волосами, подстриженными как у Валентины Матвиенко.
Женщина была очень похожа на Дженнаро. Вернее Дженнаро был похож на нее.
- Это сеньора Мария. Жена Дона Франко. - пояснила Луиза.
- А где она сейчас? Почему не приходит? - спросила я. Мне не могло прийти в голову самое простое объяснение. Я думала, что эта жизнерадостная женщина где-то в отъезде, но скоро обязательно появится в ресторане, чтобы помочь мужу и детям.
- Она никогда больше не придет. - грустно сказала Луиза. - Потому что она умерла.
- Прости. Я не знала. - извинилась я.
- Ничего страшного. Мы до сих пор не верим, что ее нет. Это была настоящая женщина с большим сердцем. Она умерла на Рождество. Два года назад. В ночь на 25 декабря. В тот день в Сочельник было много посетителей в ресторане. Ты знаешь что такое Рождество в Италии. Не протолкнуться. Мы закончили очень поздно. Часа в 4 утра. Всё убрали, помыли и разошлись по домам. На следующий день работать не надо, потому что выходной. А 26 декабря надо было выйти на работу. Дон Франко проснулся утром 25 декабря. Сеньора Мария обычно просыпалась раньше и шла на кухню готовить кофе. Но, в тот день она лежала на кровати. Дон Франко повернулся посмотреть не спит ли она, а она уже была мертва. Умерла во сне от сердечного приступа. Легла и не проснулась. Ей повезло в том, что она совсем не мучалась. Но, Дон Франко и дети были убиты горем. Они почернели от горя.
Ресторан был закрыт на неделю. Такого не случалось никогда со времени основания. Основал ресторан дед Дона Франко. Ресторану почти 100 лет. И вот из-за внезапной кончины сеньоры Марии Дон Франко даже не мог работать. Ресторан открыла Анна и она теперь выполняет работу сеньоры Марии. Работает на кассе, распоряжается персоналом, следит за работой, готовит. У нее есть еще фотомастерская. Она держит ее с мужем Винченцо.
У Анны нет детей. Ей 40 лет. Было несколько выкидышей. Она долго лечилась. Но, с детьми ничего не вышло. Ты заметила, что Анна полная. Это от лекарств.
Дон Франко после сеньоры Марии даже не посмотрел ни на одну женщину. Он не может забыть свою жену. Ему всего лишь 65 лет. Они 40 лет были вместе. Ему трудно переключиться на кого-то другого. Он все время работает. Ему не до личной жизни. Ты знаешь, что он перенес операцию по пересадке печени? Поэтому он такой худой. Дон Франко попал в ДТП и сильно пострадал. Врачи говорили, что ему осталось жить совсем чуть-чуть, потому что его печень была сильно повреждена. И если срочно не пересадить ему донорскую печень, то он быстро умрет.
Сеньора Мария не отходила от него ни на шаг в больнице. В ресторане всем управляли Анна, Даниэле и Дженнаро. И случилось чудо. Дону Франку нашли донорскую печень. Молодой мальчик 15 лет разбился на мотоцикле и его печень теперь у Дона Франко. Поэтому он жив. Только печень мальчика не очень хорошо прижилась. У Дона Франко большая нехватка в весе. Он весит меньше нормы на 25 кг. - рассказывала Луиза пока мы мыли и сушили посуду.
Я слушала и понимала, что ресторанный бизнес хорош только для сериалов и кино. На самом деле это выматывающий труд, не оставляющей свободного времени ни на личную жизнь, ни на путешествия, ни на удовольствия. Зачем нужны деньги, если их некогда тратить? Я как-то подрабатывала репетиторством и работала на 3-х работах одновременно с учебой на очно-заочном. Работа фельдшером по сменам сутки через трое дает возможность устроиться на полставки где-то еще. Моя сестра устроила меня к ее мужу в архив и я поправила мое материальное положение. Но, как же я уставала!
Я не видела белого света. У меня не было выходных. Мне некуда было тратить деньги. Я не могла найти в себе силы отказаться от денег, которые я зарабатывала на репетиторстве, но жизнь загнанной лошади меня не устраивала. И с еле дождалась окончания учебы в ВУЗе, ухитрившись при этом сдавать все экзамены на отлично и получить красный диплом.
Но, работать всю жизнь на износ я не могу. И не завидую тем, кто ничего кроме работы в своей жизни не видит. Потом получается как с сеньорой Марией. Скоропостижная смерть во сне в канун самого большого католического праздника. Разве так можно? Нет. Это не жизнь. Это рабство.
Отрывок из книги "Итальянцы и русские".