Не так давно, когда я подняла тему о возрастной маркировке книг и рассказала о том, что книги с маркировкой 18+ в библиотеках должны быть убраны из открытого доступа, в некоторых комментариях появилось пожелание узнать, какие же книги попали на эти «секретные» полочки. Сразу скажу: их там много. Сегодня покажу лишь несколько, которые сама читала, и расскажу, почему они «удостоились» такой почести - быть убранными в хранилище, как говорится, с глаз долой.
Шамиль Идиатуллин. Город Брежнев. Книга стала, как вы видите на обложке, финалистом премии «Большая книга» за 2017 год (получила третью премию). И внизу, в левом углу, значок 18+.
От этой книги я лично не в восторге, считаю её книгой-однодневкой, к тому же там практически на каждой странице ненормативная лексика. Поэтому и 18+. А ведь можно было обойтись и без откровенного мата, заменить слова, или по крайней мере не писать их полностью, как сейчас делается сплошь и рядом. Правда, я не уверена, что в таком случае книгу бы сочли достойной для прочтения более молодыми читателями.
Вообще, вопрос о ненормативной лексике в книгах довольно сложный. Авторы порой говорят: мы же описываем жизнь маргиналов (преступников, молодёжи, и т. д.), они так говорят, мы за правду жизни.
Но ведь и русские классики не всегда писали об интеллигентах и аристократах, описывали и преступников, и простой народ, но как-то же обходились без употребления ненормативных слов, и мы же прекрасно понимали, о чём идёт речь... Ну да это пусть остаётся на совести писателей и редакторов.
Вся трилогия Дины Рубиной «Наполеонов обоз» промаркирована 18+. Это не удивительно от слова совсем, поскольку Дина Ильинична практически в любой своей книге употребляет ненормативную лексику. А в этой ещё и весьма откровенные описания любовных отношений. Но ведь что значит мастерство писателя! Описаны в романе и физиологические подробности, не особо красивые и приятные, и ненормативная лексика присутствует, а отторжения не вызывает, потому что пошлости нет.
Ещё один лауреат премии «Большая книга» - Марина Степнова с романом «Сад». 18+ на обложке еле заметна, она в правом нижнем углу.
Этот роман я считаю очень хорошим, очень сильным в эмоциональном смысле. Ну а что же там такого, что 18+? Там очень яркие описания из реалий жизни, из женских проблем, связанных с беременностью и родами, действительно читать не то чтобы неприятно, но просто страшно. И даже не хотелось верить, что так может быть. Однозначно, не для детской психики.
В эту мою небольшую подборку попала единственная зарубежная книга, причём - обратите внимание - лауреат премии «Ясная поляна». Эндрю Ридкер. Альтруисты. Этот роман мне очень понравился, а 18+ на нём поставили по двум причинам: во-первых, в нём есть герой с нетрадиционной ориентацией, а во-вторых, имеются откровенные моменты, которые кого-то могут покоробить. Но тут же хочу заметить, что эти откровенные сцены, в отличие от подробнейших описаний в некоторых «женских» любовных романах, не столько описаны, сколько набросаны буквально парой фраз, но столь ёмко, что сразу всё становится не только понятно, но и зримо, к тому же с большой долей юмора и иронии.
На этом пока всё.