Первый блин комом... А вы знали продолжение? 🤩
Думаю, каждый из нас периодически произносит эту поговорку, когда что-то не получается с первого раза. Мы используем её, чтобы успокоить себя или подбодрить другого человека. Но откуда идут корни?
Мало кто знает, что полностью она звучала так:
«Первый блин — комам, блин второй — знакомым, третий блин — дальней родне, а четвертый — мне».
Откуда пошли эти «комы»?
Многие исследователи языка связывают этот фразеологизм с древними обычаями на Руси:
🤩Угощение для предков. Блины всегда были обрядовым блюдом. Первый блин предназначался душам ушедших. Его не ели сами, а рвали руками и раскладывали у окон, чтобы «паром напитать душу» умершего.
🤩Масленичные традиции. На праздник первым блином тоже угощали предков: клали на окно в кровле дома или относили на могилу.
🤩Кто такие «комы»? По одной из версий, именно духов предков в старину называли «комами». Отдавая им первый блин, люди проявляли почтение к своему роду и корням.
Позже, уже в христианской традиции, первый блин стали отдавать нуждающимся в память о предках, съедали за упокой душ или помещали на божницу — полку с домашними иконами.
Удивительно, как глубоко в нашем языке зашиты отголоски древних традиций. То, что мы сегодня считаем «промахом», когда-то было важным ритуалом благодарности.
А вы часто используете эту поговорку? Знали про её полную версию?
#запредкамисчемоданчиком@GHRochka
