Разбор от типографии «Атмосфера Идей»
С 1 марта 2026 года вступают в силу изменения к Федеральному закону №168-ФЗ.
Требования к использованию русского языка в публичной информации усиливаются.
⚠ Изменения касаются практически всего бизнеса.
Что теперь должно быть на русском языке?
С 01.03.2026 вся информация для потребителей должна быть выполнена на русском языке.
Это касается:
• вывесок
• табличек
• витрин
• навигации
• рекламы
• информации о скидках и акциях
• текстов на сайтах
• баннеров
• постов компаний
• меню
• надписей типа: sale, open, coffee, beauty, showroom
Если текст видит клиент — он попадает под регулирование.
Можно ли использовать иностранные слова?
Да, можно. Но при соблюдении двух условий:
1️⃣ Иностранный текст должен быть идентичен русскому по смыслу (не транслитерация, а перевод).
2️⃣ Русский текст не должен быть меньше, менее заметным или размещён «мелким шрифтом внизу».
❌ Нельзя:
SALE
OPEN
COFFEE SHOP
✅ Можно:
СКИДКА / SALE
ОТКРЫТО / OPEN
КОФЕЙНЯ / COFFEE SHOP
Какие слова считаются иностранными?
Слово считается иностранным, если его нет в утверждённых словарях.
Важно:
• Всё, что написано латиницей — автоматически иностранное.
• Даже слово на кириллице может считаться иностранным, если его нет в словарях.
Например:
✔ «бренд», «крафт» — допустимы
✖ «абьюзер» — требуется русский аналог
Исключение — зарегистрированный товарный знак
Если у вас зарегистрирован товарный знак:
✔ Можно использовать его в оригинальном виде
✔ Можно не дублировать на русском
Если товарный знак НЕ зарегистрирован — латиницу без русского текста использовать нельзя.
Пример:
COFFEE POINT® — допустимо (если зарегистрирован)
Если нет регистрации — требуется версия «КОФЕ ПОИНТ» или «КОФЕЙНЯ COFFEE POINT»
Для застройщиков — отдельное правило
Названия жилых комплексов и объектов капитального строительства должны быть выполнены исключительно кириллицей.
Даже наличие товарного знака не освобождает от этого требования.
Ответственность
Штраф может выписываться за каждый факт нарушения.
Контролирующие органы:
Роспотребнадзор, ФАС и региональные органы власти.
Что рекомендуем сделать бизнесу уже сейчас?
Типография «Атмосфера Идей» рекомендует:
✔ Провести аудит вывесок и рекламных материалов
✔ Проверить регистрацию товарных знаков
✔ Подать заявки на регистрацию ключевых брендов
✔ Заменить иностранные слова на русские
✔ Подготовить новые макеты заранее
Чем мы можем помочь?
Мы не просто печатаем.
Мы помогаем бизнесу пройти изменения спокойно и без штрафов.
Производим:
• вывески
• таблички
• навигацию
• витринную графику
• наклейки
• баннеры
• полиграфию
• сувенирную продукцию с нанесением
(УФ-печать, УФ-DTF, DTF, шелкография, фольгирование, тиснение, тампопечать)
📍 Основное производство — Новосибирск
🚚 Бесплатная доставка: Омск, Томск, Барнаул
Если сегодня согласован макет — завтра клиент получает продукцию в своём городе.
👇🏼 👇🏼 👇🏼
Почему важно не тянуть?
В феврале и марте 2026 начнётся ажиотаж.
Производственные сроки увеличатся.
Стоимость срочных заказов вырастет.
Лучшее решение — подготовиться заранее.