Фото freepik.com
Международный день родного языка провозглашен Генеральной конференцией ЮНЕСКО 17 ноября 1999 года. Отмечать праздник начали с 21 февраля 2000-го.
Язык — система фонетических, лексических и грамматических средств, которая отвечает за коммуникацию между людьми, помогает выразить мысли и чувства словами.
Каждый уникален
По данным ООН, в мире насчитывается около 7 тыс. языков. У каждого из них есть свои нормы и особенности. Ключевыми являются тональность, обилие уменьшительных форм и специфическая письменность. Например, в русском и белорусском языках существует три временные формы, а в английском их 12. Арабы пишут справа налево, а китайцы используют иероглифы. Удивительным можно назвать язык жестов, который позволяет общаться без слов.
Без языка не существует нации как организации людей по общим признакам. Поэтому он считается самым сильным инструментом сохранения и развития культурного наследия. 45 % языков со всего мира находятся под угрозой исчезновения в связи с потерей последних носителей. Каждые две недели в мире умирает один язык — и наша планета теряет целое культурное и интеллектуальное наследие.
В последние годы интерес к языкам в мире вырос. На это повлияли большие миграционные потоки, развитие современных технологий и растущее понимание ценности многоязычия. Большую роль в сохранении языкового разнообразия играют социальные сети, где можно посмотреть контент из разных точек мира. К тому же участие в клубах по совместному изучению языков и популяризация туризма во многих странах увеличивают численность полиглотов — людей, владеющих несколькими иностранными языками.
Фото freepik.com
Ценность родного языка
Учиться и работать, используя родную речь, — привилегия. Ведь в настоящий момент 40 % населения мира не имеют доступа к образованию на языке, на котором они говорят или который понимают; в некоторых регионах этот показатель достигает 90 %. Только несколько сотен языков играют важную роль в национальных системах образования и государственного управления, и менее ста — используются в мире цифровых технологий.
Такое положение в международном сообществе стараются исправить. В XXI веке популярны такие сервисы, как Google Переводчик и «Яндекс Переводчик». Они регулярно расширяют списки языков, которые поддерживают. Появляются там и достаточно редкие, например гавайский, маори, самоанский, шотландский гэльский, сейшельский креольский и др. По состоянию на 2026 год Google Переводчик поддерживает почти 250 языков.
Прошлое и настоящее белорусского языка
Историки сходятся во мнении, что формирование белорусского языка как самостоятельного началось примерно в XIV веке. В основу легли говоры не только древних радимичей и дреговичей, но и смоленских, а также полоцких кривичей. Частично повлияли на развитие речи белорусов северяне, ятвяги, пруссы и другие балты.
Белорусский язык делится на две диалектные группы (диалект — местное наречие, говор): северо-восточную и юго-западную. Выделяют также промежуточные среднебелорусские и западнополесские говоры. Например, люди из западных регионов страны могут не понять некоторых слов в белорусской речи южных регионов, и наоборот.
В Беларуси официальными языками на законодательном уровне признаны русский и белорусский. Из этого вытекает отличительная особенность нации — билингвизм, или способность человека или группы людей одинаково хорошо владеть двумя языками. Жители Синеокой изучают оба языка в учреждениях образования, к тому же обязательно в программу включают один из иностранных языков, знание которого можно использовать в международных контактах, для культурного обмена и изучения традиций зарубежных стран. Нередко в селах можно услышать «трасянку» — смесь русского и белорусского языков. При этом в городах чаще используют русский язык. Но речь россиян все равно отличается. Для белорусов характерно «дзеканне/цеканне», «аканне/яканне» при использовании русского языка в повседневной жизни. Такая сложилась речевая особенность.
Интересные факты
- Генеральная Ассамблея ООН в своей резолюции объявила 2008 год Международным годом языков, 2010-й был Международным годом во имя сближения культур. В свою очередь, период с 2022-го по 2032 годы считается Международным десятилетием языков коренных народов мира.
- Носители вымирающих языков объединяются в соцсетях, ведут специальные каналы на YouTube. Все это позволяет популяризировать их, находить единомышленников и собеседников из любой точки планеты.
- Ученые по всему миру рекомендуют изучать иностранные языки, чтобы замедлить процесс старения. Они утверждают, что так можно отсрочить наступление деменции и улучшить когнитивные функции. Обучение иностранным языкам способствует омоложению мозга на 15 лет.
- Самым сложным в плане фонетических сочетаний считается грузинский язык из-за слов с большим количеством согласных, которые следуют друг за другом: [брдзола] — борьба, [вефхвтмбрдгвнели] — витязь, [гулцрпели] — искренний. Для носителей другого языка произносить эти и многие другие слова грузинского народа — достаточно сложная задача. Также к трудноизучаемым языкам относятся китайский — из-за тональности и большого количества иероглифов, арабский — в связи со сложной письменностью и диалектами, табасаранский (Южный Дагестан), который стал рекордсменом по количеству падежей — 46.
- Папуа — Новая Гвинея является страной с самым большим количеством языков, там их насчитывается больше 840, но официальными признаны только три: хири-моту, ток-писин и английский. Даже в таких небольших странах, как Непал или Вануату, местные жители говорят более чем на ста языках.