🌍 Почему Латинская Америка — Латинская?
➡️ Латинская Америка (ЛА) — это территория от Мексики до Южной Америки.
🔘Название "латинская" никак не связано с латынью. Оно относится скорее к идее "романскости", ведь термин "Латинская Америка" был создан, чтобы отделить английские колонии от французских, испанских, португальских.
📍Это была такая попытка европейцев "застолбить" за собой территорию и показать англичанам, чтобы на эту часть Америки они не лезли.
📎Сам термин появился во Франции в XIX веке: так они хотели показать, что сегодня французы — правопреемники Римской империи, которые хотят сохранить "латинскую идентичность".
🌸 Есть моя любимая история про Флориду в этом контексте. Когда-то она была испанской, но в XIX веке стала 27 штатом США.
⏺Флорида — это "цветущее" (место) с испанского.
📎 Так вот, у слова есть два ударения ФлОрида (англ. трад) и ФлорИда.
🔘 В испанском оно падает на предпоследний слог, если слово оканчивается на гласный.
🟢Для английского языка такое ударение не очень характерно, поэтому языковая норма резко сместилась: в английском ФлОрида.
📚 Мы говорим с ударением на "и", потому что слово появилось в нашем лексиконе раньше, чем Америка захватила эту территорию. Ну, может, наверное и немного в пику.
