Продолжаем читать переписку Чарльза Диккенса, радуясь, что написано это было больше века назад и к нам не имеет (почти) никакого отношения

Продолжаем читать переписку Чарльза Диккенса, радуясь, что написано это было больше века назад и к нам не имеет (почти) никакого отношения. Собственно, это тоже письмо, которое я уже цитировал. На более крамольные тексты английского классика я решил не замахиваться. Не то время 🙂.

Из письма к У.Ф. де Сэржа, швейцарскому рантье.

Тэвинстон-хаус

3 января 1855 г.

Меня огорчает то, что война так завладела мыслями англичан. Все прочие заботы и интересы померкли перед ней.

Боюсь, нет никаких сомнений в том, что пройдут годы, прежде чем можно будет заикнуться о каких-нибудь внутренних реформах; каждый ничтожный рутинер грозно замахивается войной на всякого, кто пытается противиться его махинациям, и любой вопрос, связанный с ней, раздувается до таких несусветных размеров, что каким бы необходимым и полезным дело ни было само по себе, оно становится смешным.

При всем этом, на мой взгляд, нет ни малейшего сомнения в том, что Россию нужно остановить и что война была неизбежна ради будущего спокойствия мира.

Что до меня, то я нисколько не сомневаюсь в том, что наше правительство — это самое злополучное правительство, какое только можно себе вообразить, что от него никто (кроме некоторых чиновников) не ждет ни малейшего толку и что тем не менее заменить его абсолютно некем. Пожалуй, это самое поразительное последствие избирательных реформ, укоренившееся у нас, несмотря на возросшее общественное сознание.

Заслуживает внимания и комментарий Якова Рецкера к этому письму:

Под влиянием официальной английской пропаганды Диккенс оправдывает вмешательство Англии в русско-турецкую войну тем, что стремление России освободить славянские народы от турецкого ига якобы представляет опасность для Великобритании и угрожает пресловутому «равновесию сил» в Европе.

Несколько утешает, что уже через год после написания этого язвительного письма — с его неожиданно негативной оценкой, по сути, всего, что делала Англия в ходе Крымской войны, — та война закончилась убедительной победой Англии и её союзников.

Так вот тоже бывает: все плохо и неправильно, а потом раз, и оказывается, что брюзжание современников — еще не приговор истории.

#аналитика #Диккенс