ЛОШАДЬ на всех языках дословно! В греческом άλογο алого от "τὸ ἄλογον ζῷον" досл. "ЖИВОТНОЕ БЕЗ ПРИЧИНЫ/ СЛОВ"! В арабском حصان хысан "ЛОШАДЬ" и حصن хысн "КРЕПОСТЬ, ТВЕРДЫНЯ" от корня ح ص ن "защищенный, недоступный". В турецком at "ЛОШАДЬ" и ateş "ОГОНЬ", atış "ВЫСТРЕЛ" имеют 1 корень at- "бросать, выстрелить" (сравнение скорости). Также азерб., туркмен. at, татар. ат, узбек. ot. В амхарском ፈረስ фэрэс от старого геезского корня фэрэсэ "РАЗРУШАТЬ, ОТСЕКАТЬ". Отсюда же farasi в суахили. В романских языках от латин слова caballus, так называли ВЬЮЧНОЕ ЖИВОТНОЕ: cheval шваль (француз), cavallo (итал), cavalo (порт), cal (румынск), caballo (испан), а также: КОБЫЛА (русск), kabayo (тагалог), kalë (албанск). Слово "конь" во многих славянских языках от старослав. корня "комонь", т.е. "КОМ, НАГРУЗКА" (вьючное животное): kůň (чешск), кон (болгар), коњ (макед, сербск), konj (словен, хорв), кінь (украин), koń (польск), конь (белор, русск). В персидском اسب асб, таджикском асп, пушту آس аас, дивехи އަސް ас, курманджи hesp, адыгейском - шы, абхазском - аҽы (атшы), грузинском ცხენი цхени, армянском ձի дзи, латин. equus и др гр ἵππος иппос от протоиндоевроп. корня h₁éḱus "БЫСТРЫЙ". Также финское hevonen, эстонское hobune. В тамильском குதிரை кутирай от кути - "ПРЫГАТЬ". А от тамильского (даже стародравидского) пришло в санскрит घोटकः глоток, потом в хинди घोड़ा гхора. Отсюда и индонез. kudа. В немецком Pferd и голландском paard от латин. paraverēdus "ЗАПАСНОЙ ЖЕРЕБЕЦ". В венгерском ló - лоо от протоугорск. luɣǝ "ЛОШАДЬ" и "КОСТЬ". А русское "лошадь" от казахского alașa алаша "ВИД ВЕРБЛЮДА". В китайском иероглиф 馬 mă - это пиктограмма "ЛОШАДЬ С ГРИВОЙ НА ВЕТРУ", сейчас используют упрощенный 马. Общий корень с китайским ma имеет япон. 馬 ума, тай ม้า máa, лао ມ້າ маа, монгол. морь, кор. 말 маль, вьетн. mã. Хотя во вьетнам. есть еще ngựa. В литовском arklys от слова "ПЛУГ" arklas. В казахском жылқы - "ГОДОВОЙ" от жыл - "год". Английское horse от hrussą "БЕГ". Зулу ihhashi из англ. В мальтийском żiemel жемель от араб جمل джамаль "ВЕРБЛЮД". Исландское hestur, дат и нор. hest, швед. häst от протоинд. ḱenk "МЧАТЬСЯ".
Кмерское សេះ сех и чеченское -говр, латыш zirgs, סוּס сус в иврите, у меня предположений нет.
(с) Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
#лошадьнавсехязыках #лошадь #полиглот #значениесловалошадь #годлошади