Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Книги АСТ нонфикшн

Особенности иероглифики в китайском языке

Китайская иероглифическая письменность добавляет сложности в изучение этого языка, но в то же время и притягивает своей самобытностью и красотой. Иероглиф может означать слог или слово целиком, то есть китайские слова могут состоять из одного иероглифа (например 猫 «кошка», 大 «большой») или из нескольких (手机 «мобильный телефон», 体育场 «стадион»). Причём в словах, которые состоят из двух и более иероглифов, каждый отдельный иероглиф тоже что-то означает, например: мобильный телефон = рука + аппарат, стадион = тело + воспитание + площадка. Поэтому, запоминая новые слова, состоящие из нескольких иероглифов, нужно обязательно разбирать, что означает каждый в отдельности, это значительно облегчит запоминание этого слова и всех последующих. Существуют определённые правила написания иероглифов — так называемый «порядок черт». 1. Сначала пишется горизонтальная черта, потом вертикальная. 2. Сначала пишется откидная влево, потом откидная вправо. 3. Иероглиф пишется сверху вниз. 4. Иероглиф пишется

Китайская иероглифическая письменность добавляет сложности в изучение этого языка, но в то же время и притягивает своей самобытностью и красотой. Иероглиф может означать слог или слово целиком, то есть китайские слова могут состоять из одного иероглифа (например 猫 «кошка», 大 «большой») или из нескольких (手机 «мобильный телефон», 体育场 «стадион»).

Причём в словах, которые состоят из двух и более иероглифов, каждый отдельный иероглиф тоже что-то означает, например: мобильный телефон = рука + аппарат, стадион = тело + воспитание + площадка. Поэтому, запоминая новые слова, состоящие из нескольких иероглифов, нужно обязательно разбирать, что означает каждый в отдельности, это значительно облегчит запоминание этого слова и всех последующих.

Существуют определённые правила написания иероглифов — так называемый «порядок черт».

1. Сначала пишется горизонтальная черта, потом вертикальная.

2. Сначала пишется откидная влево, потом откидная вправо.

-2

3. Иероглиф пишется сверху вниз.

-3

4. Иероглиф пишется слева на право.

-4

5. Сначала пишутся черты снаружи, потом внутри.

-5

6. Сначала пишется средняя черта, потом черты с боков.

-6

7. Сначала пишутся внутренние черты, потом самая нижняя замыкающая.

-7

Практически каждый иероглиф можно разложить на ключи. Их всего 214. Ключи указывают на примерное значение иероглифа, а также помогают лучше запоминать написание, например:

-8

Если при запоминании новых иероглифов, стараться их анализировать и раскладывать на ключи, то запоминаться они будут намного лучше, поэтому нужно сразу начинать постепенно учить 214 ключей.

Освоение иероглифов требует не только понимания их значения, но и внимательной практики письма. Когда мы прописываем знаки самостоятельно, лучше запоминается их структура, логика построения и порядок черт.

Давайте потренируемся написать несколько слов и выражений, обращая внимание на правильную последовательность написания.

旅游 (lǚyóu) — путешествовать; туризм; туристический

-9

生日 (shēngrì) — день рождения

-10

时间 (shíjiān) — время; промежуток времени

-11

意思 (yìsi) — мысль, идея; смысл, значение; интерес

-12

Изучение китайского языка требует системности с самого начала. Важно не только запоминать слова, но и понимать грамматику, структуру предложений и формат экзамена.

-13

«Китайский язык. Грамматика для начинающих. Уровни HSK 1–2» (12+) поможет вам выстроить прочную базу. Книга охватывает ключевые грамматические темы, необходимую лексику и готовит к письменной части экзамена HSK. Часть заданий составлена по экзаменационному формату, что позволяет заранее привыкнуть к структуре теста.

Читай-город

Ozon

Wildberries

Чтобы закрепить материал на практике, стоит обратиться к рабочей тетради.

«Китайские иероглифы. Рабочая тетрадь для начинающих. Уровни HSK 1–2» (12+) включает все иероглифы и слова этих уровней с транскрипцией, переводом и правильным порядком черт. Тетрадь помогает систематизировать знания, отработать письмо и расширить словарный запас.

Читай-город

Ozon

Wildberries

Вместе эти издания формируют понятную и последовательную основу для уверенного изучения языка и подготовки к экзамену.

Узнать больше о книгах редакции Lingua вы можете по ссылке: https://go.ast.ru/a00hg27