Вопрос пользователя: «Мелочь, а неприятно. Привык к «Дате платежа», а теперь везде «Дата погашения». Зачем было менять? Это же просто переименование ради переименования». Суть проблемы:
Пользователь не любит изменения в привычном интерфейсе. Что может 1С ERP?
Переименование сделано для унификации терминологии (стр. 7 PDF). Суть подхода (почему это важно): Старая терминология: Новая терминология: Преимущества подхода: Решение и рекомендации: Итог простыми словами:
Раньше в одной комнате выключатель назывался «Свет», а в другой — «Люстра». Вы путались. Теперь везде написано «Свет». Удобно. Типичные сценарии использования: Сценарий 1: Обучение нового сотрудника.
Вопрос пользователя: «Мелочь, а неприятно. Привык к «Дате платежа», а теперь везде «Дата погашения». Зачем было менять? Это же просто переименование ради переименования».
Суть проблемы:
Пользователь не любит изменения в привычном интерфейсе.
Что может 1С ERP?
Переименование сделано для унификации терминологии (стр. 7 PDF).
Суть подхода (почему это важно):
Старая терминология:
- В платежах была «Дата погашения».
- В корректировке была «Дата платежа».
- Пользователи путались: «Это одно и то же? Или разное?»
Новая терминология:
- Теперь везде используется термин «Дата погашения».
- Он лучше отражает суть: это дата, когда задолженность (аванс) должна быть погашена отгрузкой или встречной оплатой.
Преимущества подхода:
- Единообразие. Меньше путаницы.
- Понятность. Термин «погашение» более точно описывает процесс.
Решение и рекомендации:
- Примите изменение. Оно незначительное.
- Просто запомните: теперь во всех документах это поле называется одинаково.
- Через неделю привыкнете.
Итог простыми словами:
Раньше в одной комнате выключатель назывался «Свет», а в другой — «Люстра». Вы путались. Теперь везде написано «Свет». Удобно.
Типичные сценарии использования:
Сценарий 1: Обучение нового сотрудника.
- Не нужно объяснять, что «дата платежа» в одном месте и «дата погашения» в другом — это одно и то же.