Непринужденный разговор на общие темы, с помощью которого можно начать общение, поддержать дружескую атмосферу или просто избежать неловких пауз, называется светской беседой.
По-английски о таком виде общения скажут "a small talk" — "небольшой разговор", а иначе "болтовня".
Где уместна легкая беседа?
Человек — биосоциальное существо, хочешь-не хочешь, а общения невозможно избежать даже самому закоренелому интроверту. Где же пригодятся навыки "болтовни"?
- В общественных местах (парки, кафе, музеи, вокзалы, аэропорты) ;
- На официальных и неофициальных мероприятиях (приемы, презентации, конференции, выставки, вечеринки, праздники, свадьбы, дни рождения);
- На деловых встречах и в перерывах;
- В лифте и проч. (первые минуты встречи с новыми людьми, коллегами, партнерами).
Темы для светской беседы по-английски:
На какие же темы можно поболтать?
- Погода ("The weather is lovely today." — "Сегодня чудесная погода.")
- Работа ("What do you do for a living?" — "Чем занимаетесь?" / "Кем вы работаете?")
- Хобби и увлечения ("Do you have any hobbies or interests?" — "Чем увлекаетесь?")
- Путешествия ("Have you been to any interesting places recently?" — "Бывали недавно где-нибудь?")
- Культура и искусство ("Have you seen any good movies lately?" — "В последнее время смотрели какой-нибудь хороший фильм?")
- Спорт ("Are you following the latest sports events?" — "Вы следите за последними спортивными событиями?")
- Еда и напитки ("Did you try anything new at this event?" — "Вы пробовали тут что-нибудь новенькое?").
Поддержать разговор помогут краткие и вежливые фразы. Лучше, чтобы они носили позитивный характер. Ведь приятнее обмениваться положительными эмоциями.
Вот список полезных выражений, которые придадут беседе непринужденный оттенок:
- So, what do you do?
Итак, чем занимаетесь? (В профессиональном плане.)
- How did you end up in your current role?
Как вы пришли к своей теперешней должности?
- Do you enjoy travelling/hiking/cooking etc.?
Любите путешествовать/гулять/готовить и т.п.?
- What are you keen on in your free time?
Чем вы увлекаетесь в свободное от работы время?
- What beautiful weather we're having today.
Сегодня такая прекрасная погода!
- I love how everything looks after the rain.
Мне нравится, как все вокруг выглядит после дождя.
- Is there any place you've always wanted to visit?
Есть ли место, где бы вам хотелось побывать?
- Tell me about an unforgettable trip you had.
Расскажите мне о своем незабываемом путешествии.
- Is there a restaurant nearby you'd recommend?
Есть ли поблизости ресторан, который вы могли бы порекомендовать?
- What’s your favourite type of cuisine?
Какую кухню предпочитаете?
- Have you read any good books lately?
Читали недавно какую-нибудь хорошую книгу?
- Which movie has impressed you most?
Какой фильм впечатлил вас больше всего?
- That's fascinating! Tell me more.
Интересно! Расскажите подробнее!
- Wow, that's impressive!
Вот это да! Впечатляет!
- Really? I've never thought about it that way before.
Правда? Никогда раньше не думал об этом в таком ключе.
- Interesting perspective! Why do you think so?
Интересная точка зрения! Почему именно так думаете?
- You're making me want to go on vacation now! Where would you suggest?
Теперь и мне захотелось отправиться в отпуск! Куда бы посоветовали поехать?
- That sounds like fun! Did you take pictures?
Звучит весело! Есть фотографии?
Умение вести светскую беседу помогает заводить знакомства и чувствовать себя уверенно с незнакомыми и малознакомыми людьми. У кого нет врожденного таланта к легкому завязыванию беседы, тому, конечно, сложнее. Однако этой стороне риторики всегда можно научиться.
Может быть интересно: