Лягушки бывают разными. Для кого-то символ дождя и плодородия, для кого-то милые болотные создания из детства. А для меня источник дрожи в коленях и почти обморочного состояния. Поэтому, когда я увидела книгу с простым названием «Лягушки», пройти мимо было невозможно. Судьба, не иначе.
Тем более что это азиатская литература, территория, с которой я давно пытаюсь подружиться. Так в моих руках оказался роман Мо Янь «Лягушки».
Главная героиня, как и я, с лягушками исключительно на «вы». И в этом странном, почти ироничном совпадении для меня скрывался дополнительный нерв повествования. Лягушки здесь не просто земноводные, они символизируют жизнь и плодовитость (схожесть головастиков со сперматозоидами), но также отсылают к богине Нюйва, создательнице людей в китайской мифологии, связывая деторождение с сотворением мира.
Если вы хорошо знаете историю Китая, вам будет легче считывать подтексты и исторические пласты. Я же не могу похвастаться глубокими знаниями китайских переломных эпох, поэтому для меня роман стал своеобразным художественным окном в реальность другой страны. Особенно интересно было наблюдать, что происходило там в те годы, когда и в нашей стране шли судьбоносные изменения.
После «Лягушек» решила в дальнейшем продолжить знакомство с произведениями Мо Янь, очень хорошо пишет, если сравнивать с другими азиатскими авторами мною прочитанными.
Если вы знаете ещё книги, где лягушки играют важную роль, художественные, символические, любые, обязательно делитесь. Буду читать без раздумий.
#МоЯнь #Лягушки #китайскаялитература #современнаяпроза #чтопочитать