Так случилось, что 80% моих клиентов – люди, у которых есть четкие цели в обучении. Я, чего скрывать, это люблю, это моя стихия. Люблю, когда «по сути», когда знаешь, куда и зачем идешь, решаешь какие-то задачи за счет английского, будь то подготовка к собеседованию в Германии, переговоры с китайскими партнерами о закупке электронных компонентов или встреча с канадцами на тему «Зимнее вскармливание скота для мраморной говядины» (и это все реальные случаи за последние полгода).
Но есть и такие, для которых английский – просто «закрыть гештальт» или «не чувствовать себя русалочкой» . И я вам скажу, мотивация и дисциплина ничуть не хуже в этом случае. Хотя, казалось бы, нет «моментального эффекта».
Я, как и многие сейчас, задумываюсь: а нужен ли иностранный язык в наше время (особенно в России)? Реально, ИИ все больше, а возможностей реально свои знания в жизни применить - все меньше. И стоит ли игра свеч, если можно спокойно обойтись без этого (английского, французского, немецкого, японского…)?
Недавно писала про нейропластичность, но понятное дело, есть и другие способы ее развивать: аэробика, танцы, йога, головоломки, новые инструменты, математика, да хоть по Москве без навигатора кататься.
Тогда зачем?..
Недавно я проводила занятие в группе, где были два немца из небольших городков, один франкоговорящий выходец из Африки и русская девушка из Сибири. И все одни обозначили для себя одну и ту же цель обучения – для себя. Да, есть коммуникация на английском, но она письменная, хватает AI и школьного уровня. И все же они были там, и они так поддерживали друг друга, так старались друг друга понять, так хотели, чтобы коммуникация состоялась. Наблюдать за ними было одно сплошное удовольствие.
И тут я поняла, что люди, изучающие или желающие изучать языки, чтобы понимать других, узнавать о других культурах и других картинах мира, и люди, считающие, что можно «спокойно обойтись», - это разные вселенные для меня.
Можете закидать чем угодно мое белое пальто, но учиться смотреть на мир под другим углом, погружаясь в иной культурный контекст и образ мыслей, кайфовать от знания языка и того, что ты реально приложил усилия, чтобы понять другого человека, а не просто вынуждено обмениваться репликами, подглядывая в телефон или читать автоматизированный перевод, – это никогда не потеряет своей актуальности.
А потом (шепчет мой тревожный эффективно-практично-стратегично-результативный внутренний голос), никогда не знаешь, как все повернется. И когда откроется то самое окно возможностей, лучше прыгать в него с уже готовым парашютом багажом знаний, а не стрессовать, что английский нужен был еще вчера, а нынче дорого и времени в обрез.
